Старият трапер Дик Гълмен всеки ден дава лакомства на черните мечки, от които треперят дори и опитни ловци. Ловци и къмпингари често разказват случки как мечките изяждат храната им. Но похапването на вкусна сготвена храна е чиста случайност, докато за мечките край къщата на Дик Гълмен храненето с вкуснотии е ритуал под определен час. Всеки ден, към 1 часа на обяд, животните идват при дървената къща, където живее бившият ловец. Страховитите мечки така са свикнали с него, че приемат храната от устата му. Дик е прекарал живота си с пушка на рамо и домът му е пълен с трофеи. Сега той вече води друг живот. Неговият приятел, горският надзирател Ед Джошъм, не е съгласен да се дава храна на дивите животни, защото така те я свързват с човека и могат да го нападнат. Но Дик твърди, че между човека и мечката има само една крачка, която природата не е направила.
