Смут е настъпил в службата за техническо разузнаване на Великобритания (GCHQ, Gouvernement Communications Head Quarters), когато осъзнали, че кодирано съобщение от Втората световна война е открито случайно върху скелет на пощенски гълъб.
Електронното издание на британския ежедневник „Телеграф” съобщава, че останките на „злополучния пощальон” бил открити случайно при почистването на камината в дома на Дейвид Мартин в графство Съри. На крака на птицата все още била привързана с червен конец тръбата за пренасяне на послания, неразпечатана.
Кодираното съобщение, което се намирало вътре, съдържа 27 буквени блока, написани на ръка.
Кодировчиците на GCHQ – топ-секретната служба за телефонно и компютърно наблюдение, която е големият победител в надлъгването с нацистките шпиони през Втората световната война – са признали, че не могат да разшифроват съобщението.
Нещо повече, със задачата не са успели да се справят нито компютрите, нито наличните стари таблици за разкодиране.
Международните наблюдатели припомнят, че през Втората световна война британската армия и служби използват над 250 000 обучени пощенски гълъба, за да пренасят съобщения и информация между окупирана Европа и Англия.
Обикновено методът използван за кодирането на съобщението е известен само на изпращача и неговия контакт, който получава.
Историците са потвърдили, че посланието, носено от гълъба, е било изпратено на 6 юни 1944 г., по време на десанта в Нормандия, от окупираната територия на Франция, след радио-затъмнение, принудило британците отново да прибягнат до гълъбите.
Британските служби са отправили призив към ветераните-кодьори да изпълнят един последен дълг към родината и да помогнат в разгадаването на съобщението.
Ако за вас, любители на мистериите, кодът може да означава нещо, тогава:
AOAKN HVPKD FNFJW YIDDC
RQXSR DJHFP GOVFN MIAPX
PABUZ WYYNP CMPNW HJRZH
NLXKG MEMKK ONOIB AKEEQ
WAOTA RBQRH DJOFM TPZEH
LKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQ
KLDTS FQIRW AOAKN 27 1525/6
