Силно обгорял свитък от римския град Херкулан беше „разтворен“ дигитално, за да могат учените да погледнат в него, съобщи Би Би Си.
По документа се работи в рамките на инициативата „Предизвикателството на Везувий“ (Vesuvius Challenge).
Документът прилича на бучка въглен, бил е овъглен от вулканичното изригване на Везувий през 79 г. и е невъзможно да бъде физически отворен.
-
България 2 мин.Прогнозата на Георги Рачев: Сух студ още една седмица -
Съдържание от партньори 2 мин.А1 и ЦСКА със стратегическо партньорство в името на българския спорт -
Тази сутрин 4 мин.Професор за земетресенията на Санторини: Хората ще понесат ужасни психологически жертви -
България 3 мин.След уиски и енергийна напитка: Едното дете стига почти до кома, другото вероятно пушило и вейп -
България 3 мин.Ръст на учителските заплати с 15% от март -
Тази сутрин 2 мин.14 дни след експлозията в къща в Банкя: Все още търсят единия собственик -
Светът 2 мин.Доналд Тръмп санкционира Международния наказателен съд -
България 2 мин.Най-престижните вузове: Кои четири университета у нас попадат в международната класация?
-
България 2 мин.Прогнозата на Георги Рачев: Сух студ още една седмица -
Съдържание от партньори 2 мин.А1 и ЦСКА със стратегическо партньорство в името на българския спорт -
Тази сутрин 4 мин.Професор за земетресенията на Санторини: Хората ще понесат ужасни психологически жертви -
България 3 мин.След уиски и енергийна напитка: Едното дете стига почти до кома, другото вероятно пушило и вейп -
България 3 мин.Ръст на учителските заплати с 15% от март -
Тази сутрин 2 мин.14 дни след експлозията в къща в Банкя: Все още търсят единия собственик -
Светът 2 мин.Доналд Тръмп санкционира Международния наказателен съд -
България 2 мин.Най-престижните вузове: Кои четири университета у нас попадат в международната класация?
Разгледай онлайн нашите промоционални брошури
Затова учените са използвали комбинация от рентгеново изображение и изкуствен интелект, за да го разгърнат виртуално, разкривайки редове и колони с текст.
Необходима е още работа, за да се направи свитъкът напълно четлив и да се дешифрира съдържанието му, уточняват от екипа зад проекта.
Учените смятат, че резултатите до момента са много обещаващи.
В древния текст вече ясно се виждат някои букви и учените смятат, че това е произведение на древен философ.
Стотици обгорели свитъци бяха открити в Херкулан, който подобно на своя съсед Помпей беше погребан под метри вулканична пепел.
Бодлианската библиотека на Оксфордския университет съхранява няколко от свитъците. Смятани за нечетливи, те бяха оставени недокоснати в продължение на десетилетия.
Шансът да са намери решение чрез новите технологии подтиква учените да извадят един от древните свитъци от хранилището.
За разчитане се използва машина, която се нарича синхротрон. Чрез нея електроните се ускоряват почти до скоростта на светлината, за да произведат мощен рентгенов лъч, който може да изследва свитъка, без да го повреди.
Сканирането се използва за създаване на 3D реконструкция, след което слоевете вътре в свитъка, който съдържа около 10 метра папирус, трябва да бъдат идентифицирани.
След това изкуствени интелект се използва за откриване на мастилото. Изкуственият интелект търси и най-малките сигнали, че може да има мастило, след което това мастило се рисува цифрово, изваждайки буквите на светло.
Учените са убедени, че целият свитък е изписан и скоро ще могат да дадат повече яснота за съдържанието.
Предизвикателството на Везувий e глобалната инициатива от 2023 г. за откриване на съдържанието на свитъците от Херкулан без никаква физическа намеса върху самите свитъци, продължава да насърчава приноса на изследователи от цял свят.
Последвайте ни за още актуални новини в Google News Showcase
Последвайте btvnovinite.bg във VIBER
Последвайте btvnovinite.bg в INSTAGRAM
Последвайте btvnovinite.bg във FACEBOOK
