Магдалена Малеева отпадна от тенистурнира в Лос Анджелис след загуба на четвъртфинала от японката Ай Сугияма с 1-2 сета.