Как се появи възможността да участваш в "Дявол с ангелско сърце"?
Стана случайно. Винаги съм искала да изпълня такава роля. В днешно време много хора искат да бъдат актьори заради славата. От 15 години съм актриса. Исках роля, която да покаже на публиката, че съм добра, а не просто поредното красиво телце и миловидно личице. Аз дори не бях в листата на кастинга. Бях на посещение на родителите ми, които живеят в Маями. От "Телемундо" разбрали, че съм в града и ми се обадиха, за да се явя на кастинга. Дадоха ми текста в 4 часа следобяд, а кастингът беше рано сутринта на следващия ден. След пробните снимки се върнах в Колумбия. Обадиха ми се за нови проби, но аз не можах да замина и се ядосах. Но си казах: "Ако Господ иска да изпълня тази роля, ще ми я дадат." И ето го резултатът: отлична теленовела, брилянтен сценарий, интересни герои.

Приличаш ли на Марина?
Може би в това, че съм много сигурна в себе си. И съм борбена. Иначе не си приличаме. Въпреки че не си личи, аз съм срамежлива. И съм много женствена.

Каква е героинята ти, според теб?
Изпълнена с магия, с драма, с нежност, с любов. Обикнах я веднага. Тя представлява една позабравена общност. Няма хора, родени в сбъркани тела. Има хора, родени в сбъркани общества. Надявам се чрез нея хората да станат по-толерантни по тази тема. Тя е жена в пълния смисъл на думата, има мечти, бори се, силна е. Иска единствено да бъде приета и обичана.

Какви са бъдещите ти проекти?
Моят проект е да живея. Това е най-важното. Надявам се да продължавам да играя, както и всяка следваща роля да е по-трудна от предишната. Търся предизвикателства. Искам да бъда актриса до края на живота си.

С кого би искала да си партнираш в главна роля в сериал?
Никога не съм си мечтала за главна роля. Предпочитам да съм в частта "участват още..." Но ако ми се отдаде такава възможност, по-скоро бих била отрицателна героиня. Мечтая си да работя с Едуардо Нориега, Гаел Гарсия, Хавиер Бардем.

Какво е любовта за Анджелин Монкайо?
Любовта е Бог. Любовта е уважение към мен, към живота, към близките. Любовта движи света, тя е навсякъде.

Ако не беше станала актриса, на какво щеше да се посветиш?
Бих станала певица (смее се). Всъщност има един проект за електронна музика, в който участвам. Мисля, че и като журналист също ме бива. Имала съм възможност да пиша, но това е по-скоро като хоби.

Би ли посетила България?
Със сигурност!!! Невероятно е, че ролите ми вълнуват хора от цял свят.