„Не мисля, че той дори е мислил за това или е разбрал това. Следователно той е в състояние да каже такива неща. Как можем да променим начина му на мислене е това, което трябва да направим, за да го накараме наистина да разбере какво представляват те“, каза той чрез преводач.

Първата американска аомна бомба уби 140 000 души в град Хирошима на 6 август 1945 г. Втора над Нагасаки на 9 август 1945 г. уби още 70 000. Япония капитулира на 15 август, слагайки край на Втората световна война.

Японската информационна агенция Киодо казва, че Танака е бил на 13 години и е живял в Нагасаки, когато Съединените щати са хвърлили атомната бомба там.

Въпреки че самият той не е получил сериозни наранявания, е загубил петима членове на семейството си и е казал, че образите на изгорели тела в опустошения град са се запечатали в паметта му.

Йорген Ватне Фриднес, председател на Норвежкия Нобелов комитет, каза при обявяването на наградата преди седмици, че тя е направена, тъй като „табуто срещу използването на ядрени оръжия е под натиск“.

Комитетът отбеляза, че вместо да прегърнат разоръжаването, ядрените сили надграждат своите арсенали, докато други страни изглежда се готвят да придобият ядрени оръжия. Освен това се отбелязва, че се отправят заплахи за използване на оръжията в продължаваща война, очевидно препратка към заплахите на Русия на фона на нейната война в Украйна.

 Възрастните членове на японската група призовават за премахване на ядрените оръжия, послание, насочено и към Съединените щати.

Танака отбеляза, че „сега сме стари“, но все още носим „силно чувство за отговорност“ като свидетели, които напомнят на света за разрушителността на ядрените оръжия.

„Ядрените оръжия и човечеството не могат да съществуват заедно“, каза той.

Обратно в Япония, императрица Масако в понеделник описа присъждането на Нобеловата награда за мир на "Нихон Хиданкио" като ключово събитие за тази година.

В изявление тя каза, че „отново усеща колко е важно хората по света да се стремят към взаимно разбирателство и да работят заедно, за да изградят мирен свят“.