Ян и Елс са женени от почти 5 десетилетия. В началото на юни те умират заедно, след като двама лекари им дават смъртоносни лекарства. В Нидерландия това е известно като двойна евтаназия. Тя е законна и е рядка - но всяка година все повече холандски двойки избират да сложат край на живота си по този начин.

3 дни преди да поемат доброволно последния си дъх, кемперът на Ян и Елс се намира на пристанище в северната част на Нидерландия. Те са двойка, която обича да пътува и през по-голямата част от брака живеят в кемпер или на лодки.

„Понякога се опитвахме да живеем в купчина камъни – къща“, шегува се Ян.

Той е на 70 години и седи на въртящата се шофьорска седалка на фургона, сгънал единия си крак под себе си. Това е единственото положение, което облекчава постоянните му болки в гърба.

Съпругата му - Елс, е на 71 години и има деменция. Сега тя изпитва трудности да съставя изреченията си.

„Това е много добре“, казва тя, изправя се и посочва тялото си.

„Но това е ужасно“, казва тя, сочейки към главата си.

Ян и Елс се запознават в детската градина – тяхната връзка продължава цял живот.

Когато е малък, Ян играе хокей за младежкия национален отбор на Нидерландия, а след това става спортен треньор. Елс се обучава като учителка в началното училище. Общата им любов към водата, лодките и ветроходството определя годините им заедно.

Като млада двойка те живеят на лодка-къща. По-късно купуват товарна лодка и изграждат бизнес заедно, като превозват стоки по вътрешните водни пътища в Нидерландия.

Към 1999 г. бизнесът с вътрешни товари става силно конкурентен. Ян започва да изпитва сериозни болки в гърба от тежката работа, която върши вече повече от десетилетие.

През 2003 г. той претърпява операция на гърба си, но състоянието му не се подобрява. Той спрял тежкия режим на болкоуспокояващи и вече не можел да работи, но Елс все още била заета с преподаване.

Понякога говорели за евтаназия - Ян обяснил на семейството си, че не иска да живее твърде дълго с физическите си ограничения. По това време двойката се присъединява към NVVE - нидерландската организация „Право на смърт“.

„Ако приемаш много лекарства, живееш като зомби. Така че с болката, която имам, и болестта на Елс, мисля, че трябва да спрем това (да спрем да живеем – бел.ред.)“, казва Ян.

Продължи да четеш