Рядко си даваме сметка колко красив и богат е българският език. И още по-рядко използваме думи като „милувка“, „сполука“, „татковина“. Все се по-често казваме , че имаме „бърнаут“, вместо емоционално прегаряне и че „адмирираме“ някого, вместо че му се „възхищаваме“.
За богатството на българския език и за неговото бъдеще говори Виктория Бешлийска - най-любим писател за 2024 г. според Столичната библиотека.
Автор на романите „Глина“, „Сърце“ и „Нишка“. Отскоро те вече са налични и за англоезичния свят, тъй като книгите ѝ са преведени и на английски – с помощта на световната агенция „Къртис Браун“.
Разгледай онлайн нашите промоционални брошури
„Въпреки превода емоционалността, историята и заряда, които тя носи, остават същите. И се надявам книгата да стигне до множество читатели, първо в англоезичния, а после и в останалия свят“, каза Бешлийска в предаването „120 минути“ по bTV.
И разказа за произхода на желанието ѝ да запази стари български думи от забрава:
„Поривът се появи на един мой рожден ден, тъй като аз съм родена на Деня на народните будители. Тогава бях помолила скромната си аудитория от няколкостотин души да ми подарят по една стара дума. Този порив си го нося от детството – винаги съм имала интерес към старите думи и към историите, свързани с тях“.
„Убедих се, че си заслужава това да се развива като инициатива в момента, в който видях, че тези стари думи стават нишка между мен и читателите“, каза още тя.
И посочи някои от любимите ѝ такива думи напоследък:
„Тези дни, като стана малко по-топло, се усети един много приятен топъл полъх на въздуха и се сетих за тази прекрасна наша дума – „развигор“. Този вятър, който всъщност развива горите, разлиства ги“.
Какво още каза тя вижте във видеото към материала.
Последвайте ни за още актуални новини в Google News Showcase
Последвайте btvnovinite.bg във VIBER
Последвайте btvnovinite.bg в INSTAGRAM
Последвайте btvnovinite.bg във FACEBOOK
Последвайте btvnovinite.bg в TIKTOK
