Джим О`Брайън беше старши треньор на Филаделфия 76 през сезон 2004-2005. Това е и единственият шампионат, в който специалистът води Фили и неговата непредсказуема звезда Алън Айвърсън. О`Брайън успява да сплоти тима за няколко седмици през лятото и ранната есен на 2004 година и в крайна сметка Сиксърс влизат в плейофите през 2005-а. Впоследствие "Айвърсън и компания" губят от тогавашния шампион Детройт Пистънс още в първия кръг с 1-4 победи. В разгара на сагата около продажбата на "Отговора", който през миналата седмица заяви своето намерение да напусне клуба, на който посвети 11 години от професионалната си кариера, Джим О`Брайън отговори на няколко въпроса на ESPN, свързани с взаимоотношенията между него и суперзвездата Айвърсън по време на съвместната им работа във Филаделфия:

- Каква беше реакцията му когато пред неговите съотборници го нарече най-слабия плеймейкър в историята на баскетбола?

- Каза ми, че това е първият път, в който го определят за некадърен в каквото и да било.

- Той все пак не е свръхчувствителен?

""- Не, съвсем. Най-хубавото нещо в Алън е, че той няма проблем да бъде критикуван пред съотборниците си. Това не е характерно за повечето суперзвезди.

- Значи те е насърчавал да не му спестяваш критиките?

- Да. Друг пример в това отношение е когато веднъж на полувремето здраво му се накарах заради безхаберието му в защита. Малко преди да се върнем на терена той ми сподели: "Слушай, казвай ми ги тези неща навреме, а не на полувремето".

Не казвам, че за 82 мача през сезона не сме имали проблеми, но все пак идеята е това да си остане "в кухнята" на тима, а не да излиза в медиите. Алън заяви, че иска да бъда с него пределно откровен и когато считаше, че не се държа по този начин обикновено ми го казваше в лицето.

- Ти беше треньор на Айвърсън, след тежкия период при Крис Форд. Пое тима след доста измъчен сезон за Фили и се наложи да пътуваш до Турция, за да се запознаеш с него преди "Игрите" в Атина през 2004-а?

- Тогава той ми заяви, че не иска да го контролирам посредством медиите, но това не беше кой знае какъв проблем, защото аз не съм такъв треньор. Казах му, че искам да бъде лидер и че трябва да бъде точния човек, който да води тима.

""Заедно с това му заявих, че нямам за цел да го скапвам от тренировки. Напротив, че той трябва да тренира заедно с отбора, но все пак как ще ръководя този процес е моя работа. Никога не съм имал проблеми с него по отношение на тренировките.

- Най-известният му коментар относно тренировките датира от 2002 година. Някога говорил ли е с теб по отношение техния характер?

- Наистина на него не му е нужно да тренира чак толкова много, за да бъде велик играч. Но все пак това, което той не успява да проумее е, че за да си максимално полезен за своя отбор трябва да тренираш. На тима му трябват хора в добра кондиция, за да се справя с играта в отбрана и нападение.

- В това има логика, но все пак какво предпочита той?

- Той изгаря от желание да бъде център на внимание, да създава приятна атмосфера. Неговите съотборници наистина го харесват, независимо че не винаги им е удобно да играят с него.

- В най-скоро време той ще има вече нови съотборници. Мислиш ли, че може набързо да се превърне в ключова фигура за новия си тим?

""/- Мисля, че сериозно ще допринесе за облика на новия си отбор и ще бъде фактор за доброто му представяне в плейофите.

- А, ако не успее?

- В случай, че попадне в отбор от калибъра на Сиксърс, тогава ще се наложи да изпълнява същата роля на лидер и няма да му бъде никак лесно.

- Най-доброто място за него?

- Може би Бостън, близо до казината. Най-добре би било за него да бъде в някое голямо населено място. В Минесота не е точно такава ситуацията, но би било интересно да попадне там.

Превод: РАЧО КОЛЕВ

снимки: http://76ers.mostvaluablenetwork.com, Getty Images, www.allen-iverson.org