„Гора на знанието“: 18-годишна лауреатка от „Стани богат“ превежда Кеплер

Андреа Прокопова „засажда бъдеще“ за Френската гимназия, със спечелената сума от предаването отива за засаждането на 65 дървета

Редакторски екип Редакторски екип

Публикувано в  08:50 ч. 06.12.2025 г.

Андреа Прокопова е от онези млади хора, които не само знаят много, но и искат да постигнат още повече. 18-годишното момиче учи в столичната 9-а Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“, позната е от „Златната лига“ в „Стани богат“, където миналата седмица спечели 5000 лева.

Сумата отива за кауза – засаждането на 65 дървета, с които да започне създаването на „Гората на Френската гимназия“. Идеята е всяка следваща година новите випуски да засаждат свои дървета, а мястото да се превърне в традиция на поколенията.

„Това е начин да се мотивираме да дишаме по-чист въздух и да създаваме по-добра среда тук, в България“, каза Андреа.

Макар да е оптимист, тя признава: „Действителността у нас все още не отговаря на мечтаното“. Но вярва, че промяната започва от личния пример – като този да посветиш лятото си на превод от латински.

В момента Андреа превежда произведение на Йоханес Кеплер от латински и италиански – текст, който никога досега не е издаван на български. Идеята идва след участие в международна конференция, а мотивацията – от доц. Лъчезар Томов. Преводът вече е готов и е в процес на редакция.

„Цяло лято се превеждаше. Текстът е специфичен, но страшно интересен. Това е произведение, което ще позволи за първи път на българските читатели да се докоснат до Кеплер по този начин“, разказва Андреа.

18-годипното момиче е и активен доброволец – в инициативи като „По стъпките на Алеко“ и „Нощ на литературата“. Обича планината и казва, че връзката ѝ с природата е „духовна“. Пише разкази, печели конкурси, включително за есе в инициативата „Жена посланик за един ден“ на МВнР.

Последвайте ни за още актуални новини в Google News Showcase

Последвайте btvnovinite.bg във VIBER

Последвайте btvnovinite.bg в INSTAGRAM

Последвайте btvnovinite.bg във FACEBOOK

Последвайте btvnovinite.bg в TIKTOK

 

 

Най-четени
Най-нови