Световноизвестният южнокорейски рапър Psy ще промени заглавието и текста на следващия си потенциален хит, за да не обиди арабските си фенове.
След планетарния успех на "Gagnam Style" интернет звездата възнамеряваше да повтори удара си с ново заглавие – "Assarabia" или "Assaravia". На южнокорейски жаргон думата означава вълнувам се, възбуждам се. Тя няма нищо общо с даден етнос или с човешката анатомия. Но възникнала тревога, че заглавието може да се стори обидно за арабската аудитория.
Поради тази причина Psy заяви пред южнокорейските социални медии, че ще промени заглавието на следващата си песен, както и текста й.
След няколко корейски албума рапърът обеща и песни на английски език, без да уточни кога ще бъдат издадени.
Видеоклипът на Psy "Gagnam Style" с прилепчивата си мелодия и танц, имитиращ езда, беше гледан от 1,44 милиарда потребители в YouTube от появата си в социалната мрежа.