Стотици информационни сайтове в Русия и Южна Америка оповестиха с гръмки заглавия, че седемкратният световен шампион във Формула 1 Михаел Шумахер е излязъл от продължилата 4 месеца кома и е разпознал жена си.
Уви, информацията се оказа напълно погрешна и за пореден път доказа, че слуховете и измислиците се разпространяват в Интернет с невъобразима скорост.
Мълвата за рязкото подобрение на Шумахер беше придружена с позоваване на германската телевизия RTL, пред която говорителят на пилота Сабрине Кем говорила. Проблемът в случая е, че последното й изявление пред медията е от 14 април т.г., когато тя казва, че състоянието на клиента й действително се подобрява.
Вероятно използването на услуга за машинен превод като Google Translate и погрешна интерпретация на израза „фаза на възстановяване” е довело до пускането на слуха. В рамките на часове той беше преписан под формата на новина в някои авторитетни руски и испаноезични южноамерикански сайтове. Социалните мрежи буквално полудяха.
Не след дълго и някои български онлайн медии започнаха да трупат трафик от прекрасната (но измислена) новина.
На този етап истината е, че Шумахер все още е в болницата в Гренобъл и продължава процесът по постепенното му събуждане от комата.
