Любопитен факт за един най-използваните езици на света – английският, е , че има две отделни думи, които отговарят на дефиницията на нашето „сигурност“. С думата – safety, на Шекспировия език се означава защитата от природни бедствия, ПТП, технически повреди и т.н. С другата дума – security, се обозначават умишлени действия, извършени от хора с лоши намерения (например: кражба, вандализъм, кибератака, тероризъм или неоторизиран достъп.
В нашия майчин български език, в който има около 200 000 обаче думата е една – сигурност. В последните дни я чуваме много, във връзка с продължаващите атаки над търговски кораби в Черно море, все по-близо до нашите брегове. Чуваме обаче и откритата дискусия относно действията на българската власт на фона на ескалацията на няколко морски мили от териториалните ни води.
„Атаките с дронове и въпросителните пред българската сигурност. Кой заплашва България?“ е темата на „Две на две. Дуелът в събота“ тази седмица.
Един срещу друг в студиото застават депутатите Явор Гечев и Здравко Марков от управляващата партия „Прогресивна България“ и опозицията в лицето на „Демократична България“, представена от депутатите Божидар Божанов и Йордан Иванов.
В първата част на предаването разговорът е за напрежението в Черно море, във втората – за икономическите измерения на войната и трудното корабоплаване, а в третата с въпроси се включват студентите.
Цялото предаване гледайте във видеото!
Изберете bTV Новините като ваш любим източник в Google
