Димитър Бербатов не е под наем в Монако, а е закупен. В деня на трансфера на българина на официалния сайт на клуба бе оповестено, че той е привлечен под наем, но в същото време на интернет страницата на Фулъм пък бе обявено, че българинът е напуснал с постоянен трансфер.
Недоразумението намери своето разрешение от най-голямото френско спортно издание "Екип" посредством Професионалната лига на Франция.
При вписването на договора на Бербатов в Лигата става ясно, че той е закупен от Монако.
"Това не е наем, а нормален договор", обявиха от Лигата пред "Екип".
Бербатов направи първа тренировка с Монако >>
Така или иначе договорът на Бербатов с Фулъм бе до края на сезона, а пък контрактът му с Монако също е до лятото, което означава, че тогава той ще остане свободен агент. Разликата е по-скоро във взаимоотношенията между клубовете, тъй като при отдаването под наем съществуваше възможност Монако да плаща само част от заплатата на Бербатов, а остатъкът да се поема от Фулъм. Сега правата обаче са собственост на Монако и е възможно възнаграждението на българина също да е претърпяло промяна.
