Ерувил има 1 300 жители, от които само един е цветнокож. Останалите са бели, френскоговорящи и католици. Затова може би изглежда необичайно, че общината е въвела кодeкс на поведение за желаещите да станат част от общността.

Но защо град с хомогенно население въвежда такава драстична мярка? Отговорът е само на два часа път - в Монреал. Там отдавна коментатори като Стефан Жендрон агитират против преустройването на помещения специално за религиозни групи.

Прозорците на местния физкултурен стадион например са сменени, за да задоволят изискванията на ортодоксалните евреи. Сикхите са си издействали правото на собствени стаи за молитва в училищата.

Джак Джедуоб, Асоциация за канадски изследвания: "Мисля, че хората, предизвикали тази полемика, отчасти са виновни за това, което се случи в Ерувил. Градът се превърна в център на ксенофобия и ислямофобия".