Това е първо посещение на френски президент в Либия от 1951 г., отбелязва вестникът. Франция желае да обърне нова страница и да развие сътрудничеството си с Либия, особено в икономическата и петролната област. Жак Ширак ще има две срещи с полковник Кадафи. На тях той ще се постарае да разсее подозренията на Либия по отношение на сближаването между Европа и другите страни от Средиземноморския регион. Посещението на Ширак се вписва в започналия от началото на годината процес на сближаване между Европа и Либия. В Триполи тази година вече бяха приети премиерите на Великобритания Тони Блеър, на Италия Силвио Берлускони и на Германия Герхард Шрьодер.
Германският канцлер също постави въпроса за българските медици на срещата си с Кадафи в средата на октомври.
