Патрик Поавр д'Арвор, известен френски журналист, писател и дългогодишен водещ на най-гледаната централна новинарска емисия във Франция - тази по канал Те Еф 1 - беше обвинен, че е
преписал цели пасажи в  биографичната си книга за Ърнест Хемингуей от книга на  починал американски писател, пишат френските издания "Експрес" и "Телеграм".

Биографията на Хемингуей на Патрик Поавр д'Арвор, известен във Франция просто с инициалите ППДА, е озаглавена "Хемингуей, един живот до крайност". Тя ще се появи на пазара на 19 януари.

Според седмичника "Експрес" ППДА е преписал в нея близо 100 страници от биографичната книга за Хемингуей на американеца Питър Грифин, появила се  в САЩ през 1985 г. Тогава синът на
Хемингуей Джак беше определил книгата на Грифин като най-точната биография, писана някога за баща му.

Според "Експрес" цели пасажи от книгата на ППДА просто са били плагиатствани от книгата на Грифин на принципа "копирай" и "залепи". Седмичникът дори качи в сайта си пасажи от книгата на
Грифин и от предстоящата книга на ППДА, с която се сдобил.

Според "Експрес" най-притесняващо било, че структурата на двете биографии била идентична, фактите били подредени по един и същи начин, а пейзажите на места били еднакви.

От издателството "Арто" публикуваха изявление, в което се уточнява, че представените от "Експрес" пасажи от книгата на ППДА са изтекли в пресата погрешка още през декември и са били
част от работен вариант от биографичната книга за Хемингуей.

Биографичната книга на ППДА, посветена на Хемингуей, е написана по повод петдесетата годишнина от смъртта на писателя.

ППДА е и автор на множество романи. Само през 2010 г. той издаде един роман, две есета, осем антологии, шест предговора и водеше седмична мисия по Франс 5.

По повод обвиненията в плагиатство журналистът каза, че е посветил година и половина на писането на книгата и смята твърденията на "Експрес" за непочтени и накърняващи репутацията му. Той призна, че, за да напише книгата си, е изчел множество други книги за Хемингуей, сред които и биографията на Грифин, но отрече да е преписвал от нея.