Забавна грешка! През 2009 година Манчестър Сити отправя оферта за... Лионел Меси! Не само, че е нелепо да се мисли, че Барселона ще се раздели с аржентинската си суперзвезда, ами и сумата, която е била "предложена" е повече от нелепа – едва 30 милиона паунда.

Разбира се, става дума за нелепа грешка. Исканият футболист е Робиньо, който малко след това подписа с "гражданите", а "развален телефон" е довел до недоразумението.

Разкритието прави бившият изпълнителен директор на Манчестър Сити Гари Кук в своята книга      "Годините в Манчестър Сити".

Ето и как е дошло объркването (за англоговорящите читатели):

'He (an executive) made a comment like ‘it’s all getting messy.’

'Via the telephones and other communication lines, this somehow translated into "get Messi."