Бившият нападател на шотландския гранд Селтик и националния отбор на Уелс Джон Хартсън обяви, че се отказва от активна състезателна кариера, след като напусна последния си отбор Уест Бромич Албион. 32-годишният таран, който има 50 мача за родината си Уелс, бе освободен през януари и реши, че няма смисъл да играе в долни дивизии. „Част от живота ми приключи и ще ми липсва състезателната тръпка. Тренировките няма да ми липсват. За да бъда честен загубих желанието си да се върна в УБА", заяви Хартсън пред „Сън". Уелсецът напусна Селтик през юни 2006 г, след като прекара на „Паркхед" пет сезона. Мениджърът на „детелините" Гордън Страхън още тогава изказа мнение, че страстта на Хартсън към играта ще отслабне. „Гордън ме предупреди, че огънят в мен някой ден ще угасне и това се случи. Това не можеш да си го върнеш", допълни голаджията. Хартсън започна футболната си кариера в състава на Лутън Таун, а през 1995 г стана част от лондонския гранд Арсенал за рекордна трансферна сума за тийнейджър за онези години. Рижавият стрелец бе от последните попълнения на тогавашния мениджър на „артилеристите" Джордж Греъм. След Арсенал Хартсън игра за Уест Хем, Уимбълдън, Ковънтри и под наем в Норич. „Казват, че с годините трябва да играеш в по-долните дивизии и да го правиш само за удоволствието, защото ще е по-лесно. Не е. Боря се с теглото си 12 години. Не мога да хапна един сандвич без да кача килограми", завърши Хартсън.
