Краят на света! Десет лъва и едно глупаво момченце”, пише в днешния си брой английският “Sunday Express”, след като вчера Англия загуби от Португалия след дузпи и напусна Мондиала. Англичаните доиграха мача с десет души след червения картон на Уейн Рууни за удар срещу Рикардо Карвальо. “Защо дадохте 35 милиона на Ериксон. Всичко приключи в сълзи. Сърцата ни са разбити”, коментира вестник “Mail on Sunday”. “Провал за Англия. Рикардо ни наказа, точно както преди две години. Отново едни инфарктни дузпи. Това повече не се издържа. С десет души бяхме по-добри, но сега сме аут”, пише “The Sun”. “Daily Mail” обаче намира начин да се утеши за отпадането от Мондиала. “Първо мъката с Англия, после екстаза с Анди Мъри. Милиони на Острова бяха отчаяни след горчивото отпадане, но триумфа на Анди Мъри на Уимбълдън срещу Анди Родик изсуши сълзите ни”, пише изданието. “Ерата Ериксон не изпълни високите очаквания на англичаните”, обобщава “Sky News”. “Бекъм - един клоун, облян в сълзи”, заявява “News of the world”.

 “Мечтите ни - в Руу-ини. Същата стара история - Англия губи един основен играч и си плаща наказанието. Защо трябваше да изживеем поредното ужасно шоу на дузпите? Чао, Свен. А може ли само да ни върнеш парите...? Изгонете Кристиано Роналдо от нашата страна!” призовата от страниците на днешния си брой вестник “Sunday Mirror”. “О, не, не отново. Турнирът приключи за Англия по най-ужасния, късащ нервите начин - загубихме след дузпи. Един червен картон, една загуба, дузпи. Всички познати знаци за отпадане на Англия от голям турнир бяха налице”, коментира горчиво и “The Sunday Times”.

 ”Светът свърши в сълзи! Роналдо съсипа героичната английска отбрана. Не можем да отречем, по време на целия турнир гледахме как едно златно поколение не може да покаже истинските си качества”, обобщава “The Independent”.

 На другия полюс са коментарите на медиите в Португалия. “Португалия спечели исторически билет за полуфинала! Рикардо е нашият герой!”, пише въодушевено португалският вестник “A Bola”. “Берлин е все по-близо! Рикардо спасява, Роналдо вкарва”, коментира и “Expresso”. “ДА! Рикардо спаси три дузпи и прати Португалия на полуфинал!”, е коментарът на “O Jogo”.

ЦВЕТЕЛИНА КЕМАЛОВА

Снимка: „АФП”

Изберете bTV Новините като ваш любим източник в Google