Германия, Холандия и Франция спъват двете държави към присъединяването