Войник загина, а други 15 души бяха ранени в ски курорт на главния японски остров Хоншу след изригване на вулкана Кусацу-Ширане, причинило свличане на лавина, предаде АФП.
Петима от пострадалите са в тежко състояние.
Военнослужещият бил повлечен от лавината, докато участвал в ски тренировка, заяви за АФП говорител на министерството на отбраната. Пострадали са още петима военни.
Според спасителите други четирима души са били ранени от пръсналото се стъкло в кабинка на лифт, ударен от вулканичен камък. Лифтът е спрял поради прекъсване на захранването и според местните власти горе са останали 78 души, а телевизия Ен Ейч Кей съобщи, че 8 от тях са получили помощ.
Пробит е и покривът на павилион за почивка на скиори, каза на извънредна конференция в Токио генералният секретар на правителството Йошихиде Суга.
Властите предупредиха, че камъните от изригващия вулкан може да паднат в радиус от два километра от кратера.
Намиращите се застрашената зона са призовани да се евакуират.
Кусацу-Ширане е висок 2160 метра и се намира на границата на префектурите Гума и Нагано в центъра на Хоншу.
В Япония има 110 активни вулкана, 47 от тях се наблюдават денонощно. През септември 2014 г. 63 души загинаха при изригване на вулкана Онтаке, най-смъртоносното от 90 години.