Най-малко 23 души са получили наранявания в резултат на земетресение с магнитуд 6,3, което разтърси западната част на Япония. Трусът е бил с епицентър на 38 километра северозападно от град Уакаяма на западния остров Хоншу и на дълбочина 5 километра.
Земетресението е усетено в 27 от 47-те префектури на страната, включително в третия по големина град Осака. По данни на Националната метеорологична служба на Япония няма опасност от цунами.
Трусът е предизвикал смущения в железопътния трафик. Временно е било затворено международното летище "Кансай", намиращо се край Осака. От администрацията на аерогарата посочиха, че временното затваряне на пистите не е довело до отмяна на полети. Четири летателни апарата, сред които три товарни и един пътнически, кацнаха с известно закъснение.
Всички пострадали са от префектурите Хего и Осака. Много от тях са получили наранявания в резултат на паднали предмети. Значителни разрушения вследствие труса не е имало, с изключение на няколко повредени покрива.
Японският премиер Синдзо Абе следи внимателно ситуацията. От кабинета съобщиха, че АЕЦ-овете в страната не са пострадали вследствие земетресението. Въпреки това към правителството е създаден е специален кризисен щаб.
Сеизмолозите предупредиха, че в продължение на още поне седмица в района на о-в Аваджи ще има сеизмична активност. Това означава, че са възможни още трусове с магнитуд около 5 по 7-степенната японска сеизмична скала.
Епицентърът на днешния трус е в близост до мястото, където през 1995 г. бе разрушителното земетресение в Кобе, при което загинаха над 6000 души.
