Сексуалният престъпник Джефри Епстийн е настанявал жени, за които се твърди, че е малтретирал, в апартаменти в Лондон. Това се е случвало в годините след като британската полиция решава да не го разследва, стана ясно от разследване на Би Би Си.
Открити са доказателства за четири апартамента, наети в заможния район Кенсингтън и Челси, в разписки, имейли и банкови записи, съдържащи се в досиетата на Епстийн. Шест от жените, настанени там, впоследствие споделиха, че са жертви на Епстийн.
Много от тях са от Русия, Източна Европа и други места и са били доведени във Великобритания, след като полицията на Лондон решава да не разследва твърдението на Вирджиния Джуфре от 2015 г., че е била жертва на международен трафик до Лондон.
Полицията заяви, че е следвала „разумни линии на разследване“ по онова време, като е разпитвала Джуфре многократно след жалбата ѝ и е сътрудничила на американските разследващи.
Някои от жените, настанени в лондонските апартаменти, са били принуждавани от Епстийн да вербуват други за неговата схема за сексуален трафик. Те редовно са били транспортирани до Париж с влаковете Eurostar, за да го посещават, сочат имейли в досиетата.
Би Би Си е прегледала милиони страници записи, събрани от Министерството на правосъдието на САЩ в разследването срещу опозорения финансист и публикувани като част от досиетата на Епстийн, за да сглоби най-подробната картина на неговата дейност във Великобритания.
Това показва, че операцията е била по-мащабна, отколкото се е знаело досега - с повече жертви, изградена инфраструктура като жилища и често транспортиране на жени през граници.
Разследването установи, че британската полиция е имала и други възможности да започне разследване на дейността на опозорения финансист във Великобритания, освен жалбата на Джуфре, че е била трафикирана и принудена да прави секс с Андрю Маунтбатън-Уиндзор през 2001 г. Той винаги е отричал подобно престъпление.
До началото на 2020 г. втора жена е подала жалба до полицията, че е била малтретирана от Епстийн във Великобритания. Не е ясно дали тази жалба е била разгледана.
Британските власти също са знаели през 2020 г., скоро след като Епстийн умира в затвора в очакване на съдебен процес, че финансистът е наел поне един от апартаментите, идентифицирани от Би Би Си, според документ в досиетата.
Теса Грегъри, адвокат по правата на човека в кантората „Лий Дей“, каза пред Би Би Си, че шокирана, че никога не е било започнато разследване от британската полиция, след като ѝ били показани примери от откритията.
„Когато има достоверни твърдения за трафик на хора, дори да няма жертви, които да се явят, Великобритания е задължена да проведе бързо, ефективно и независимо разследване“, коментира тя.
„Ние признаваме нашите задължения по член 4 от Европейската конвенция за правата на човека и сме уверени, че те са били изпълнени“, коментираха от полицията. Член 4 гарантира правото на свобода от робство и принудителен труд.
Кевин Хайланд, бивш старши детектив в полицията, смята, че полицията е пропуснала възможности да разследва осъдения сексуален престъпник.
„Има хора, които са споделили, че са били трафикирани от Епстийн. И въпреки това той просто е бил оставен на свобода. Кой в полицията е взел това решение?“, попита той.
Хайланд заяви, че въз основа на опита му в разследването на трафик на хора, служителите са могли да работят с туристически компании, за да следят кредитни карти и IP адреси - уникалните идентификатори, присвоени на устройства, използващи интернет, на хора, които често резервират билети за групи от самотни жени.
„Епстийн е мъртъв. Но е ясно, че не е действал сам. Кой още е бил замесен и какви престъпления биха могли да извършат? И продължава ли това да се случва с други хора“, коментира Хайланд.
Джефри Епстийн плащал, вместо да събира наемите
Само няколко месеца преди ареста му по обвинения за трафик на деца и смъртта му в затвора, разследването установи, че Епстийн е комуникирал чрез Skype с млада рускиня, която е живеела в един от лондонските апартаменти, за които той е плащал.
Той ѝ изпратил изображение, което не е включено в досиетата, но изглежда е било негова снимка. Жената шеговито попитала кой е красивият мъж.
Епстийн казал, че това е нейният наемодател - но добавил, че за разлика от повечето наемодатели, той плаща, вместо да събира наема.
По-късно жената поискала от Епстийн пари, за да плати курсовете си по английски в Лондон и да закупи прибори и мебели за апартамента. Тя също поискала съвет относно виза за друга рускиня, която щяла да дойде.
Разговорът от 2019 г. показва как Епстийн е поддържал контакт с жените, които е настанявал в Лондон, чак до ареста си и смъртта си в затвора, както и колко ангажиран е бил с детайлите от живота им.
За разлика от снимките, публикувани в досиетата на Епстийн, които често са стари, разследването откри снимки на жени в Инстаграм, в руски социални мрежи и във фотосесии за висша мода.
Екстериорът на апартамента, споменат в разговора по Skype, се вижда на една от тези снимки. На заден план е заснет звънец с името на сградата, което позволява да бъде открит договорът за наем в досиетата.
Пратка с подаръци, записана в досиетата, води до друг апартамент. Подробности за още един, нает през 2018 и 2019 г., са били скрити в сметка за кредитна карта от 10 000 страници. Тя съдържа и ежедневните разходи за живот на жената, която е живеела там. Тя е имала собствена карта по сметката на Епстийн с месечен лимит от 2000 долара.
Четвъртият апартамент е бил споменат в имейли между Епстийн, една от жените и агенти по отдаване под наем.
Апартаментите понякога са били претъпкани, а жените е трябвало да спят на дивани. В някои случаи Епстийн е реагирал гневно, когато жените са се оплаквали от условията на живот.
В един случай Епстийн казал, че ще плати наема на жена като подарък, ако тя работи за него 6 месеца, но в противен случай ще го счита за заем, който трябва да бъде върнат. В друго съобщение Епстийн ругал жената, нарекъл я груба и казал, че има отвратително поведение. Той й казал, че е разглезено дете, което още не може да поема отговорност.
Други жени, живеещи в апартаментите, са били принуждавани да работят за него, като вербуват други жени за схемата му за сексуален трафик.
Една от тях изпратила на Епстийн снимки на красиви модели, които току-що била срещнала в Лондон. Епстийн показал, че одобрява външния им вид, а жената казала, че ще провери дали са подходящи за него. Не е ясно дали някое от тези момичета и в крайна сметка е била представена на Епстийн.
Епстийн също е платил на поне 5 жени - много от които са били във Великобритания със студентски визи, да учат в Лондон.
Досиетата показват разписки за плащания на такси за курсове в колежи по английски език и разговори с жена относно това една от компаниите на Епстийн да действа като неин финансов спонсор за университетски курс по изкуство.
Жертвите са били трафикирани с Eurostar
Епстийн е използвал влаковете Eurostar, за да придвижва някои от тези жени и други към и от Обединеното кралство без прекъсване до ареста му от американските власти през юли 2019 г. Броят на билетите, които е купувал за млади жени, постепенно се е увеличавал в последните години от живота му.
Установено е, че Епстийн е закупил поне 53 билета за транспортиране на жени между Франция и Англия от 2011 до 2019 г., като понякога се е възползвал от намалените „младежки“ тарифи за лица под 25 години.
Разписките показват, че 33 от билетите са били закупени след като Джуфре подава жалбата си за трафик през 2015 г. През последните 6 месеца от живота си Епстийн е превозвал жени към и от Лондон 10 пъти. Една жена е била транспортирана до Лондон само 16 дни преди ареста му.
