"The show must go on"* – спектаклите на Бродуей се възобновяват

Въпреки извънредната ситуация в Ню Йорк, обявена във връзка с преминаването на урагана Санди, който причини смъртта на 19 души само в града, всички театрални спектакли и мюзикъли на Бродуей възобновяват представленията си от тази вечер.

Според нюйоркската лига на актьорите някои от най-гледаните спектакли този сезон, като "Jersey Boys" и "The Book of Mormon", ще имат дори и допълнителни представления, преди задължителните вечерни.

АФП цитира изявление на Шарлот Сейнт Мартин, директор на Broadway League Industry, според която „сега е идеалният момент да се види спектакъл”. Всички представления на Бродуей бяха отменени още в неделя, във връзка с приготовленията на градските власти срещу приближаващия ураган Санди.

Снимка: БГНЕС - Градският транспорт в Ню Йорк също започва да възвръща нормален ритъм на работа

Снимка: БГНЕС

Властите обявиха също така, че част от полетите от летището „Джон Ф. Кенеди” в Ню Йорк и „Нюарк” в Ню Джърси са възстановени. През нощта са били извършени тестови приземявания на самолети без пътници, за да се гарантира безопасността.

Международното летище „Ла Гуардиа” остава затворено на този етап.

Междувременно бившия кмет на Ню Йорк, по време на атентатите от 11 септември 2001 г., Рудолф Джулиани приветства „решителността” на нюйоркчани срещу стихийното бедствие и „компетентността” на спасителните служби в мегаполиса.

„Винаги, когато се случват такива трагедии, най-големите загуби за човешките животи и за съжаление и този път те са значителни”, заяви Джулиани, в телевизионно интервю от Сидни, Австралия.

„Познавам Ню Йорк, където „решителност” се пише с главни букви и знам, че тя ще направо повече от просто да се изправи. Но това, което не може да се възстанови са човешките животи”, допълни Джулиани, настоявайки, че спасителните служби в града са „най-добрите в страната”.

Санди помете осем щата, отмени Хелоуин в Белия дом

Източното крайбрежие на САЩ продължава да се бори с щетите, нанесени от мегабурята Санди.

Броят на загиналите достигна 48 души в САЩ и Канада. Очаква се да продължи да расте, тъй като все още има изчезнали хора. Властите в осем щата съобщават за загинали вследствие на урагана.

Без електричество са останали около 8 милиона души в 15 щата. Възстановителните работи се извършват без прекъсване.

Ню Йорк без ток, снимка: Twitter

Спрени са три реактора на атомни централи, а четвърти е под наблюдение. Ураганът причини сериозни щети на електропреносните мрежи, а високите води застрашиха охладителните системи. Опасност за хората няма, увериха властите, след като се появиха опасенията, че придошлите води може да залеят реакторите, както стана в японската АЕЦ „Фукушима" .

Днес се очаква намиращите се във Вашингтон министерства и ведомства да възобновят работа. В същото време централата на ООН в Ню Йорк остава парализирана за трети пореден ден, както и самият град. Природното бедствие тотално измести и вниманието от президентските избори другата седмица.

Заради Санди, президентът Барак Обама отмени отбелязването на Хелоуин в Белия дом. Обикновено заедно със съпругата си той организира детски празник, служителите на администрацията се обличат в различни костюми и разиграват с ученици традиционното „лакомство или номер”.

В Ню Йорк бе отменен големият парад за Хелоуин заради жертвите и пораженията от урагана.

"За първи път от 39 години история на парада той е отменен от спасителните служби на нюйоркската община и от полицията", съобщиха организаторите на събитието, което събира десетки  хиляди маскирани жители на Ню Йорк. Полицията уточни, че основната причина за отменянето е прекъснатото електричество по улиците, където бе предвидено да премине парадът.

* "The show must go on" - "Шоуто трябва да продължи"