Шофиращите с превишена скорост, които преминавали последните няколко дни през селцето Окур-сюр-Сом, във френския департамент Сом, имали съмнителното удоволствие да бъдат напсувани от радара, който отчита нарушението им.
Вместо стандартното съобщение, с колко е превишена скоростта, водачите получавали посланието на английски Fuck You!
Пред АФП директорът на компанията JCB, която осигурява техническата поддръжка на радарите в департамента обяснил, че става въпрос за шега, направена от негов служител, който искал да докаже, че матрицата за съобщения на радара е твърде малка. За това той провел собствен тест, без да предупреди началника си.
Съобщението е било видимо в продължение на една седмица преди да бъде „редактирано” вчера. Директорът на JCB е поднесъл своите извинения на кметството на Окур-сюр-Сом с надеждата, че малката община няма да внесе жалба срещу компанията.
