На 27 януари се навършват 80 години от освобождаването на германския нацистки концентрационен лагер в Аушвиц. Трима оцелели, двама от които са били интернирани там като тийнейджъри, разказват пред "Гардиън" своите истории.

99-годишният Албрехт „Алби“ Вайнберг е израснал в село Фендорф Раудерфен в Източна Фризия, Северна Германия , където баща му Алфред е бил търговец на добитък и месар. Той и майката на Албрехт, Флора, са депортирани през октомври 1944 г. през Терезиенщат в Аушвиц , където са убити.

Вайнберг е принуден да работи като нацистки роб през 1939 г. и той и сестра му Фридел са изпратени в Аушвиц през април 1943 г. по същото време, но отделно от по-големия им брат Дитер. Всички братя и сестри оцеляват и се събират отново след войната. Албрехт и Фридел емигрират в САЩ, завръщайки се да живеят в Германия след 65 години.

Изберете магазин

Разгледай онлайн нашите промоционални брошури

Цените са валидни за периода на акцията или до изчерпване на наличностите. Всички цени са в лева с включен ДДС.
Advertisement

 

Светът чества Международния ден за възпоменание на Холокоста

 

"Преди нацистите да дойдат на власт, животът беше идиличен. Живеехме щастливо с нашите съседи. Когато празнуваха Коледа, бяхме поканени, когато празнувахме Ханука, идваха у нас. Тогава нацистите дойдоха на власт и антисемитизмът надигна грозната си глава. Площадът срещу нашата къща беше преименуван на Адолф Хитлер Плац и хитлерюгендите издигаха и спускаха знаме там всеки ден и пееха Deutschland über alles", разказва Албрехт.

"На Кристалната нощ те ни изгониха от леглата ни, преследваха ни по улиците и ни затвориха в местната кланица, принуждавайки мъжете да изхвърлят кочините.

Те взеха родителите ми – които никога повече не видяхме – и аз и моите братя и сестри бяхме принудени да работим като роби, след това през април 1943 г. бяхме събрани и транспортирани във фургони за извозване на мебели без прозорци, така че берлинчани да не могат да видят какво се случва, до гара Grunewald, където ни чакаха вагони за добитък.

На борда нямаше тоалетни. Мислехме, че ни изпращат на изток, за да работим за военните усилия, но пристигнахме в Аушвиц и нямахме представа какво е това.

Хора в раирани затворнически униформи крещяха: „Махайте се, вън!“ и тъй като нямаше стълби или стъпала, някои от по-възрастните хора и хората с увреждания паднаха на земята, а по-младите просто ги прекрачиха, защото не искаха да бъдат ударени.

Повечето жени и деца тръгнаха в една посока – изгубих сестра си от поглед при пристигането си – и те избраха онези от нас, които смятаха за физически здрави, и ни заведоха в Моновиц [известен като KZ Аушвиц III Моновиц], за да работим за компанията IG Farben, произвеждаща метанол и каучук за военните.

Татуирах се с числото 116927 и вече не бях Албрехт Вайнберг.

Работих там две години... След няколко марша на смъртта се озовах да лежа сред мъртвите и живите на един вагон в Берген-Белзен. Телата ни бяха изхвърлени. Два дни по-късно влезе танк. Мислех си: „Сега най-накрая смъртта ще ме освободи“, но това бяха британски войници, които идваха да ни освободят. По-късно ми казаха, че съм тежал 29 кг.

Аз и сестра ми Фридел, с която се бяхме събрали, решихме, че искаме да емигрираме. Не изпитвах нищо друго освен омраза към Германия.

Бяхме отведени в Бремерхафен и взехме кораб през февруари 1947 г. до Ню Йорк, където живяхме повече от 60 години. Държах месарница с друг оцелял.

Фридел и аз се заклехме един на друг, че никога няма да се женим и няма да раждаме еврейски деца. По някое време получих 5000 германски марки компенсация от IG Farben. Никога не съм мислил да се опитам да си върна семейната къща или компенсация за нея, нито пък някога съм искал да се върна в Германия.

Когато сестра ми получи инсулт, приехме предложението да се върнем в Германия през 2011 г., тъй като нямаше кой да се грижи за нас в Ню Йорк и медицинските грижи бяха извън нашите възможности. Говорех немски – макар и изпъстрен с английски – и си помислих: „Дори да ми отнеха паспорта и да не смятам, че това е моята родина, защото те откраднаха това усещане от мен и убиха семейството ми, това пак не е лош ход.“

В началото се борех в старческия дом – бях подозрителен към всички на моята възраст: „Ти може би си бил концлагерист? Ти подиграваше ли ми се по улиците като дете с антисемитски лозунги?“ Не минава ден, в който да не мисля за семейството си.

Всеки ден ме връщат в Аушвиц, когато се погледна в огледалото, докато си мия лицето, и видя татуировката си.

Снимка: Getty Images

Върнах се истински в Аушвиц веднъж през 2011 г. Успях да кажа Кадиш (еврейска молитва - бел.ред.) на мястото на крематориума с група еврейски посетители и това ми даде малко спокойствие за първи път."

Минду Хорник

95-годишната Минду Хорник е родена в Чехословакия през 1929 г. в shtetl – малко еврейско селце – наречено Rusky Pole, дом на 50-60 души в Карпатските планини, в днешна Словакия. Когато е на 10 години, баща ѝ Моисей е призован в батальон за принудителен труд и тя и останалата част от семейството са изпратени в гето в Кошице .

На 14 години тя е качена на вагон за добитък към Аушвиц. Тя и сестра ѝ Билоу са разделени при пристигането си от братята си – Йозеф, 11 г. и Самуел, 6 – и майка им Чая, като всички те са убити. Минду и Билоу прекарват остатъка от войната в принудителен труд, преди да бъдат освободени през 1945 г.

След това Минду успява да емигрира в Англия, където живее с чичо си и семейството му в Бирмингам. Омъжва се, ражда двама сина, управлявала е успешен магазин за електронни стоки със съпруга си Алън и е наградена за ролята си на преподавател по Холокоста в Асоциацията на еврейските бежанци.

Снимка: Getty Images

"Когато пристигнахме в Аушвиц, нямахме представа какво е това. Имаше процепи между дървените летви и майка ми каза: „Погледнете и вижте какво ще видите“. Току-що прочетох полската дума: „Oświęcim“ [градът до лагера]. Тя каза: "Никога не съм чувала за това."

Един капо [еврейски затворници, принудени да стоят като пазачи на СС] ни каза на идиш, че аз и сестра ми трябва да се преструваме, че сме по-възрастни, отколкото бяхме – на 17 и 19 години – за да имаме шанс да оцелеем. Майка ми изглеждаше много уплашена, но каза да направя каквото казва.

Когато ни избутаха от камионите за добитък в Аушвиц, ние наистина си помислихме, че сме попаднали в ада. Погледнах назад към тълпите. Не можах да видя братята си, но видях майка ми, която беше с шал на петна. Помахах й и тя ми помаха в отговор. Тогава я видяхме за последен път.

 

В деня на жертвите на Холокоста: Как се пази споменът за загиналите?

 

Продължихме и стигнахме до главната порта и разбрахме, че това е селекция. Спомням си [лекаря от СС] Йозеф Менгеле, носещ кожени ръкавици. Някои отидоха наляво, други надясно.

Попитах кога е вероятно да видим майка си. Други затворници ни казаха: „Няма да видите майка си отново.“

Случайно, намерихме нашата леля, Берта, която успя да размени реда, за да можем да останем заедно. Без нейната подкрепа и моите братовчедки, Лили и Елза, вярвам, че нямаше да оцелеем. Държахме се заедно през цялото време. Изпратиха ни да работим в така наречената част "Канада" на лагера, където нашата задача беше да намерим бижутата във вещите, които хората бяха донесли със себе си.

 

 

Отне ни дни, за да разберем, че пепелта, изпълнила въздуха, е от крематориумите. Едва след това разбрахме, че лигавата супа от ряпа, която получихме, също съдържа бромид, който спира менструацията ни. Общо взето бяхме там малко под шест месеца, но ни се стори цяла вечност.

Мисля, че най-големият ми късмет беше да ме изведат от Аушвиц. Бяхме отведени в концентрационния лагер Neuengamme, в Lübberstedt-Bilohe, на 15 км извън Хамбург, където работата във фабрика в гората беше опасна – пълнене на бомби, гранати и мини с експлозиви за Luftwaffe – но въздухът беше по-добър поради липсата на крематориумите, горящи ден и нощ. Липсата на болести около нас ни помогна да оцелеем. За разлика от Аушвиц, леглата не бяха само от твърдо дърво, а покрити със слама, имахме одеяла и супа от варива.

През пролетта на 1945 г. се качихме на транспорт и влакът ни беше два пъти атакуван от британски изтребители Тайфун, които не разбраха, че превозва пленници. Покривът на вагона беше откъснат и около 50 момичета от моята група бяха убити. Това беше един от многото случаи, в които ми помогнаха или извадих късмет – сестра ми ме бутна под седалката, така че и двете оцеляхме. Трябваше да ни качат на кораби, насочващи се към Любек, които германците планираха да унищожат, за да се отърват от доказателства преди капитулацията им, но поради атаката се забавихме. Тъй като пилотите на RAF смятаха, че корабите съдържат водещ персонал на SS, те ги бомбардираха и хиляди затворници – робски работници, събрани от цяла Германия – бяха убити. Все още не вярвам, че оцеляхме.

Пристигнах в Обединеното кралство през април 1948 г. в Бирмингам, който беше пълен със смог и бедни хора, без улични лампи, продължаващи дажби и без подходящо кафе – нищо от следвоенното въодушевление, което бях изпитала в Прага. Но топлината, която получих в къщата на чичо ми Золи и леля ми Хети, беше прекрасна.

Започнах да говоря за Холокоста едва след 40 години, но за да го направя, трябваше да започна да копая много дълбоко в подсъзнанието си, за да достигна какво наистина се е случило.

 

 

За първи път се върнах в Аушвиц през 2014 г. Имах ужасна реакция, прилив на памет. Освен това беше много травматично. Прибрах се и лежах неподвижно на дивана, мислейки за родителите си. Когато отидох отново през 2019 г., се справих по-добре.

Нямах никакво желание да се връщам в Германия, но го направих през 2018 г. на голямо семейно поклонение с деца и внуци и беше много възнаграждаващо.

Ева Кларк

Ева Кларк и майка ѝ, Анка, са единствените членове на тяхното семейство, оцелели от Холокоста. Други 15 са убити в Аушвиц-Биркенау. Майка ѝ, която е била студентка по право, забременява с нея, когато тя и съпругът й Бернд Натан, архитект и интериорен дизайнер от Хамбург, са затворени в Терезиенщат, където са изпратени през декември 1941 г. Тя открива, че е бременна с Ева едва когато пристига в Аушвиц, след като е последвала съпруга си там на 1 октомври 1944 г., когато веднага са разделени.

Тя ражда Ева във вагон в концентрационния лагер Маутхаузен на 29 април 1945 г. Връщайки се в Прага след войната, тя научава, че съпругът ѝ е бил застрелян на 18 януари 1945 г. През 1948 г. Ева, Анка и новият съпруг на Анка, Карел Бергман, избягал от комунистическа Чехословакия и емигрирал в Обединеното кралство, установявайки се в Кардиф. Ева, която е университетски администратор, се омъжва за академик през 1968 г. Тя живее в Кеймбридж и има двама сина. Тя редовно изнася лекции, организирани от Образователния тръст за Холокоста. Майка й почива през 2013 г. на 96 години.

"Когато нацистите откриха в Терезиенщат, че майка ми е бременна със сина си Иржи, родителите ми бяха принудени да подпишат документ, в който се посочва, че ще го предадат на Гестапо, за да бъде убит след раждането му. Брат ми почина от пневмония и смъртта му означаваше живота както на майка ми, така и моя.

Ако беше пристигнала в Аушвиц с бебе, веднага щеше да бъде изпратена в газовите камери. Тъй като тя пристигна там без бебе – и без знанието на никого, освен на себе си, тъй като то още не се виждаше, беше бременна отново с мен – тя оцеля.

Тя беше в Аушвиц 10 дни, до 10 октомври 1944 г., но каза, че са били като 100 години. Тя си спомни селекцията, която ръководи Менгеле. Сравни мястото с Ада на Данте и каза, че е ужасяващо.

След като била счетена за годна за работа, тя и други скоро били изпратени в робски трудов лагер в оръжейна фабрика близо до Дрезден. Отначало всички мислеха, че ще бъдат убити, докато не им дадоха парче хляб.

За първи път започнах да ѝ задавам въпроси, когато бях съвсем малка. Тя никога не пропускаше да отговори на моите въпроси. Тя никога не е използвала думата „катарзис“, но мисля, че това трябва да е бил ефектът върху нея от постоянното разпитване, нуждата ми да знам подробности.

 

В деня на жертвите на Холокоста: Как се пази споменът за загиналите?

 

Каза, че има късмет, че е научила рано за смъртта на баща ми – тя ме буташе в количката малко след като се върна в родната си Прага и негов приятел дойде при нея и ѝ каза. Това ѝ даде край, който много оцелели никога не успяват да получат.

Тя каза, че след всичко, през което е преминала, аз съм ѝ дала истинска причина да живее отново. Все пак бях бебе чудо.

Най-важно бе това за нея, когато тя пристигна обратно в Прага и осъзна какво се е случило с нейните родители, сестри, цялото голямо семейство. Това беше най-лошият момент за нея, каза тя. Но  нямаше време да скърби, защото трябваше да живее за мен.

Тя ме беше родила след 17-дневно пътуване до лагера Маутхаузен в открит влак с въглища, без храна и много малко вода, но беше позволено от войник с камшик да приеме чаша мляко от фермер по пътя, който е бил шокиран да види, че е бременна и изключително слаба.

По време на раждането тя е заобиколена от хора с тиф и други болести. Един войник ѝ казал: „Можеш да продължиш да крещиш“, вероятно с очакването, че тя ще умре. Дойде един лекар, затворник, преряза пъпната връв и ме удари, за да дишам. Увиха ме в хартия и казаха, че тежа само 3 фунта, майка ми около 5 (35 кг).

Емоционално се чувствам по-свързана с Маутхаузен и Терезиенщат, но Аушвиц винаги е бил важно място, където да се връщам. Когато бях на път да празнувам 50-ия си рожден ден и Малкълм, съпругът ми, ме попита какво искам да правя, аз казах: „Ако някога ще отида в Аушвиц, това е годината.“ Погледнато назад, много се радвам, че го направих.

Сега, когато скоро празнувам 80-ия си рожден ден, смятам да се върна отново през пролетта, за Похода на живите . Ще продължа да разказвам историята на майка ми, докато мога. Наясно съм, че имам да разкажа история, която е уникална за мен – за нас.”

 

 

Последвайте ни за още актуални новини в Google News Showcase

Последвайте btvnovinite.bg във VIBER

Последвайте btvnovinite.bg в INSTAGRAM

Последвайте btvnovinite.bg във FACEBOOK

Продължи да четеш