Последни новини

Рибари уловиха огромна есетра с дължина 2,40 м и тегло около 150 кг в Черно море

Рибари уловиха огромна есетра с дължина 2,40 м и тегло около 150 кг в Черно море

Израелската армия заяви, че е убила трима членове на "Хизбула" в Южен Ливан

Израелската армия заяви, че е убила трима членове на "Хизбула" в Южен Ливан

Автомобилни превозвачи в Гърция ще започнат безсрочни протести от 21 декември

Тръмп осъди "откровено антисемитската" атака в Сидни, крал Чарлз Трети каза, че е ужасен

Исполински статуи на древноегипетски фараон бяха открити официално след реставрация, продължила близо 20 г.

Кремъл: Изказванията на Марк Рюте за подготовка за война с Русия са безотговорни

Нейнски: Хората не искат нова система – искат правилата да важат за всички

Милен Велчев: По-добре е удължителен бюджет, който да стъпи върху тазгодишния

Ваня Щерева: Една година не гласувах, но излъгах Мила, че съм гласувала, защото страшни скандали щеше да има

Терор навръх Ханука: 11 убити, 29 ранени. Един убит стрелец, а другият - в критично състояние (ВИДЕО)

„Език свещен на моите деди“: Кои са най-българските думи според Chat GPT?

Хората все по-често се обръщат и към изкуствения интелект – дори когато става дума за езика

Цветелина Петрунова Цветелина Петрунова

Публикувано в  08:30 ч. 24.05.2025 г.

Българският език съдържа над 200 хиляди думи. Всяка носи значение, звук, история.

Някои идват от старославянски, други – от народната поезия, от диалектите, от чуждите влияния. Но малко думи предизвикват онова особено усещане – че са наши, че звучат като дом.

Кои са най-българските думи според изкуствения интелект?

Изглежда, че хората все по-често се обръщат и към изкуствения интелект – дори когато става дума за езика.

Според ChatGPT най-българската дума е душа, както и родина, свобода, дори лютеница.

Потърсихме гледната точка на онези, които изучават езика не само емоционално, а и научно.

Всеки носи своето определение за „най-българската“ дума. За някои тя е топла, като домашен хляб. За други – тиха, тежка, непреводима, споделя доц. Владислав Миланов – преподавател по езикознание в Софийски университет „Св. Климент Охридски“.

„Резултатите показват, че изкуственият интелект е много напреднал и може да прави различни статистики. Той може да създаде думи. Може да образува съсловообразувателни средства, различни нови думи“, обясни доц. Миланов.

„Още от Възраждането е имало словотворци, които са предлагали различни нови думи. Но те не са навлезли в езика ни. Затова да - той ще произведе нови думи, но те няма да имат този живот, който ние като общество трябва да им дадем, ако ги употребяваме. Пример е публичната реч. Замислете се как някои политици в България се опитват да създават нови думи по различни принципи. Не всички думи от тях обаче влизат в речта ни“, допълни още преподавателят.

„Българският език е много специален, не трябва да разчитаме на изкуствения интелект“, смята доц. Миланов.

И може би именно в това е красотата – че няма една единствена най-българска дума. Всяка носи частица от нас, от времето, в което живеем, от корените, които не винаги помним, но винаги усещаме.

Последвайте ни за още актуални новини в Google News Showcase

Последвайте btvnovinite.bg във VIBER

Последвайте btvnovinite.bg в INSTAGRAM

Последвайте btvnovinite.bg във FACEBOOK

Последвайте btvnovinite.bg в TIKTOK

 

Най-четени
Най-нови