Последни новини

Франция официално ще признае Палестина за дъжава

Франция официално ще признае Палестина за дъжава

Наградиха пожарникаря, изправил се сам срещу огъня до магистрала „Тракия“

Наградиха пожарникаря, изправил се сам срещу огъня до магистрала „Тракия“

Стив Уиткоф: Отговорът на „Хамас“ показва пълно нежелание за спиране на огъня

Граничен патрул засече 20 мигранти при Звездец, един е прострелян, след като нападнал полицай

Почина 84-годишната жена, извадена от огнеборците след пожара в свищовското село Александрово

Кметът на район „Витоша“: Не съм търсен от институции, не съм искал и взимал подкуп

Зеленски е одобрил законопроект за независимост на специализираните служби за борба с корупцията

HILLS OF ROCK посреща хиляди почитатели на здравия звук

Общинските съветници в Самоков подкрепиха изграждането на магистрала "Рила"

„Отидох с металотърсач на полето“: Доброволец откри съкровище на 2000 години при археологически разкопки

„Език свещен на моите деди“: Кои са най-българските думи според Chat GPT?

Хората все по-често се обръщат и към изкуствения интелект – дори когато става дума за езика

Цветелина Петрунова Цветелина Петрунова

Публикувано в  08:30 ч. 24.05.2025 г.

Българският език съдържа над 200 хиляди думи. Всяка носи значение, звук, история.

Някои идват от старославянски, други – от народната поезия, от диалектите, от чуждите влияния. Но малко думи предизвикват онова особено усещане – че са наши, че звучат като дом.

Кои са най-българските думи според изкуствения интелект?

Изглежда, че хората все по-често се обръщат и към изкуствения интелект – дори когато става дума за езика.

Според ChatGPT най-българската дума е душа, както и родина, свобода, дори лютеница.

Потърсихме гледната точка на онези, които изучават езика не само емоционално, а и научно.

Всеки носи своето определение за „най-българската“ дума. За някои тя е топла, като домашен хляб. За други – тиха, тежка, непреводима, споделя доц. Владислав Миланов – преподавател по езикознание в Софийски университет „Св. Климент Охридски“.

„Резултатите показват, че изкуственият интелект е много напреднал и може да прави различни статистики. Той може да създаде думи. Може да образува съсловообразувателни средства, различни нови думи“, обясни доц. Миланов.

„Още от Възраждането е имало словотворци, които са предлагали различни нови думи. Но те не са навлезли в езика ни. Затова да - той ще произведе нови думи, но те няма да имат този живот, който ние като общество трябва да им дадем, ако ги употребяваме. Пример е публичната реч. Замислете се как някои политици в България се опитват да създават нови думи по различни принципи. Не всички думи от тях обаче влизат в речта ни“, допълни още преподавателят.

„Българският език е много специален, не трябва да разчитаме на изкуствения интелект“, смята доц. Миланов.

И може би именно в това е красотата – че няма една единствена най-българска дума. Всяка носи частица от нас, от времето, в което живеем, от корените, които не винаги помним, но винаги усещаме.

Последвайте ни за още актуални новини в Google News Showcase

Последвайте btvnovinite.bg във VIBER

Последвайте btvnovinite.bg в INSTAGRAM

Последвайте btvnovinite.bg във FACEBOOK

Последвайте btvnovinite.bg в TIKTOK