На пръстите на едната ръка се броят най-ярките представители на т.нар. съвременен френски шансон – Едит Пиаф (1915-1963), Жилбер Беко (1927-2001), Жак Брел (1929-1978), Лео Фере (1916-1993), Жулиет Греко (1948-2002), Ив Монтан (1921-1991), Мирей Матийо (р. 1946), Саша Дистел (1933-2004), роденият през 1924 г. Шарл Азнавур...
Никой от тази плеяда досега не бе имал концерт в България, ако не броим едно гостуване на Жулиет Греко преди доста години по покана на предаването „Всяка неделя“ и концертът на Шарл Азнавур в зала „Универсиада" през далечната 1978 г. Затова истинско събитие е спектакълът-завръщане (а не прощален спектакъл!), който Азнавур направи пред няколко хиляди зрители в преобразената като театрален салон „Арена Армеец“.
За родените през последните 20 години името Шарл Азнавур може би не говори нищо. И независимо, че сред публиката имаше деца, доведени от родителите си, в техните спомени Азнавур може до си остане едно чудато 160-сантиметрово старче с черен костюм и червени чорапи... Освен ако преди това не им е било обяснено що за птица е Той.
За мнозина идването на „френския Франк Синатра“, както го наричат, е сбъдната мечта и невероятна възможност за съприкосновение с артист, който, с пълно основание, може бъде определен като легенда, феномен или жива история на музиката, съхранила автентичността си през годините – така както може да го направи един 100-процентов французин, издигащ в култ всичко, създадено на територията на държавата му .
„Ще изпея всичко, което публиката очаква от мен“, каза Азнавур ден по-рано в „Шоуто на Слави“. В София той успя в рамките само на 90 минути да „разкаже“ и мине през цялата си удивителна кариера, продължаваща над 80 години. И в този разказ имаше самоирония – присъща на големите, рутина – присъща на професионалистите, шоу – присъщо за изпълнителя на La Boheme, и разбира се, любов – присъща на всеки артист и на всеки нормален човек.
Азнавур е автор над 1000 песни и мюзикъли. Участвал е в над 70 филма, издал е над 50 албума, продадени в 100 милиона копия, има хиляди концерти в над 90 държави. Пее на 5 езика, на три от които го чу чухме и в София – френски, английски и руски. Съвместните му проекти са с най-големите в музиката - Фред Астер, Франк Синатра, Андреа Бочели, Рей Чарлс, Лайза Минели, Хосе Карерас, Пласидо Доминго, Селин Дион, Едит Пиаф, Стинг, Хулио Иглесиас, Пол Анка, Елтън Джон, Нана Мускури, Лаура Паузини, Джони Холидей, като повечето от дуетите наскоро бяха издадени за първи път. През 2009 г. Шарл Азнавур се съгласява да стане посланик на Армения в Швейцария – държавата, в която живее от 1976 г. Азнавур има три брака. През 1946 г. се жени за Мишелин Рюгел, през 1955 г. – за Евелин Плесис, и през 1967 г. – за шведката Уле Торсел. Има 6 деца - Седа (Патриция, родена през 1946 г.), Шарл (р. 1952), Патрик (1956-1981). От последния му брак са Катя (р. 1969), Миша (р. 1971) и Никола̀ (р. 1977).