„Спутник 5“ или “Спутник V”? Как се произнася правилно името на руската ваксина? Оказва се, че двата термина имат съвсем различно значение.

Името на руската ваксина „Спутник” се изписва заедно с V на латиница, което обаче може да се прочете и като римско 5. Затова имаше различни интерпретации на името.

V като „Победа“

„Ваксината се казва „Спутник V“, като V („ви“) според производителя означава „Виктория“ или „Победа“. Тълкуването може да е само това и никакво друго. „Спутник пет“ или други варианти са невъзможни“, обяснява журналистът Фьодор Гладких.

Руският препарат срещу коронавируса е регистриран на 11 август миналата година и вече е разрешена за използване в 55 държави и територии, включително Сърбия, Унгария и Аржентина.

Официалното търговско наименование на руската ваксина не е толкова лесно за запомняне
Снимка: bTV

Другото име на ваксината е Гам-КОВИД-Вак-Лио.

Другият „Спутник“

Руснаците казват още, че „Спутник V” не трябва да се бърка със „Спутник-5“ - петият апарат от серията „Спутник“, изстрелян от Байконур през 1960 г. На борда му се намират кучетата Белка и Стрелка, 40 мишки и два плъха.

Снимка: bTV

Кучето Стрелка ражда шест кученца, като Никита Хрушчов подарява едно от тях на дъщерята на президента Кенеди – Каролин.