Играта на btvnews.bg, в която имахте възможност да си спечелите билет за концерта на Zaz, приключи! В продължение на една седмица ви приканвахме да разтанцувате въображението си и да ни изпратите ваш авторски и оригинален текст на български върху мелодията на хита на Zaz "Je Veux". На [email protected] пристигнаха прекрасни, забавни и вдъхновяващи предложения, от които редакторите на btvnews.bg селектираха най-добрите, а организаторите на концерта на Zaz – Teren Music, определиха двата най-добри текста. И те са:

Творенията на Владислава Генова и Ралица Друнева! Честито! Дамите ще получат имейли с инструкции как могат да си получат наградите.

Благодарим на всички, които се включиха в играта! Беше удоволствие да се запознаем с въображението ви.

А ето и текстовете, които донесоха на Владислава и Ралица билети за концерта на Zaz:

Къде? (текст: Валдислава Генова)

Ако ровиш във снега, я няма знам;
на морето по брега – не е и там;
гледаш тук и гледаш там, а тя е... пам-па-рам-па-рам-па-па-рам

Търсиш яростно и с плам, а тя без срам,
ту намига тук, и ту се плези там;
ти от гъдел спиш едвам, а тя е... пам-па-рам-па-рам-па-па-рам

"Къде, къде е тя”, питаш едва,
"накрай света или вдън земя,
в деня, в нощта, или в вечността?”

Но тя е тук сега и не е сама -
като на шега държи във ръка,
невидим лък и малка стрела.

***

Кажи (текст: Ралица Друнева)

Скачам боса на батут или летим.
Ходя по въже на сън, а уж не спим.
Как омагьосваш ме с очи, кажи, кажи?!
Ти-ти-ри-ти-ти-ти-ри
Ухае ми на сладък дъжд, какво вали?
Слънчо торта ми пече или си ти?
Вселената как промени, кажи, кажи?!
Ти-ти-ри-ти-ти-ти-ри

Припев:
"Кажи?!" повтарям, а няма смисъл, нали.
Аз знам и вярвам в силата ти.
С усмивка местиш за мен планини.
Ти-ти-ри-ти-ти-ти-ри
От теб научих на облак как сладко се спи
и вече мога да паля звезди!
"Любов!" отговаря на всяко "Кажи?!"

В хора блъскам се, уви. Простете ми!
Вървят с наведени глави, не виждат ли,
че Слънцето за тях блести, кажи, кажи?!
Крилата цветни дето ти ми подари
не трябва ли да размножим, кажи, кажи,
за да може всеки с нас да полети, да летииии!