Джеймс Секретан – това име е трябвало да кънти в ушите на почитателите на романите на Ян Флеминг.
Плановете на прочутия британски писател са били неговият герой, днес известен като Джеймс Бонд, да бъде кръстен на швейцарския философ от 19 век Шарл Секретан.
Това твърди племенницата на Флеминг – писателката Кейт Гримонд. Тя се позовава на оригиналния ръкопис на първия роман от серията за агент 007 "Казино Роял", датиращ от 1952 г.
Кейт Гримонд разказва, че ръкописът е всъщност написан на машина лично от Флеминг. Оригиналът ще бъде представен по-късно тази седмица по повод 60-ата годишнина от официалното раждане на агент 007.
В ръкописа обаче фамилното име Секретан било задраскано със син химикал и отгоре се появило името Бонд. Истината била, че Флеминг, който самият е бил агент на британското разузнаване по време на Втората световна война, е искал първоначално неговият таен агент да носи две имена – Бонд за пред приятели и колеги и Секретан за специалните мисии. После обаче се отказал от идеята.
