Неприятна изненада за български фенове на сагата „Междузвездни войни” се очертава в началото на следващия месец.
Между 3 и 5 май на DVD и Blu-Ray трябва да излезе последният филм от поредицата – „Епизод VII: Силата се пробужда”. За първи път, обаче, той ще бъде без какъвто и да е български превод. Това е прецедент не само за „Междузвездни войни”, но и практически за всички филмови заглавия, минавали преди това по кината у нас.
От онлайн магазина Galaxy.bg казаха за bTV, че това е решение на „Дисни”, които преди повече от 2 години купиха компанията на Джордж Лукас „Лукасфилм”.
Припомняме, преди около 5 месеца „Силата се пробужда” напълни киносалоните във версия със субтитри, както и дублиран – за първи път у нас.
Решението на „Дисни” може да откаже много киномани от това да си купят легално филма. Особено при положение, че версия с много високо качество от месец е достъпна в торент сайтовете, а доброволци вече са направили и български субтитри от нея.
