Марин Йотов е роден в София. Завършил е бакалавър по „История и Геополитика на Балканите“ в Софийския университет "Св. Климент Охридски" и магистратура по „Източноевропейски науки“ в Свободния университет в Берлин.
На изборите за Европейски парламент на 9 юни 2024 г. е кандидат за евродепутат от коалицията ПП-ДБ.
Говори немски, английски, шведски и френски език.
От 10 години работи като политически съветник на депутат в германския парламент.
Женен с две деца.