Министърът на културата на Гърция г-жа Лина Мендони и министърът на културата на Република България - г-н Ефтим Милошев, подписаха протоколите за предаване и приемане на приложения 1 и 2 към Меморандума за разбирателство за взаимното депозиране на културни ценности между Министерството на културата на Република Гърция и Министерството на културата на Република България.
А ето какво каза в речта си премиерът на България Румен Радев преди протоколната част по подписването на споразумението за получаването на тленните останки на цар Самуил.
"Уважаеми господин министър-председател на Република Гърция, скъпи Кириакос,
Уважаема госпожо Мендони, министър на културата,
Уважаема госпожо Муцопулос — истинска изненада и огромно удоволствие е да я видим днес сред нас,
Скъпи гръцки приятели, скъпи сънародници,
За мен е огромна чест да бъда отново в Музея на византийската култура, тук, в Солун, и от името на българската държава да получа тленните останки на българския цар Самуил.
Тленните останки, които професор Николаос Муцопулос предаде на вашия великолепен музей и на когото ние, българите, дължим вечна памет.
Стремежът на България да върне тленните останки на цар Самуил датира още от 60-те години, когато професор Муцопулос ги открива при разкопките на базиликата на остров Свети Ахил — една базилика, построена от българския цар в края на X век.
През тези шест десетилетия не са спирали усилията на българската държава тези тленни останки да бъдат върнати в България. И аз се радвам, че днес ние изпълняваме моралното завещание на професор Муцопулос — те да се върнат на българите. За което огромно благодаря.
Искам да изкажа своята най-дълбока благодарност към теб, уважаеми Кириакос, за политическото лидерство, мъдростта и куража заедно да постигнем това историческо за нашите две страни споразумение.
Искам да благодаря на министрите на културата — госпожа Мендони и господин Милошев, както и на дипломатическите екипи от двете страни, за подготовката на споразумението, което урежда реципрочната размяна за съхранение на исторически реликви и културни артефакти.
Неща, които принадлежат на нашите два народа, които са нашата памет, нашата връзка. Нашите сънародници и бъдещите поколения заслужават и трябва да могат да отдават почит на своите предци.
Мога да споделя, че през тези шест десетилетия наши политици, дипломати, учени и държавници работиха усилено, за да се стигне до днешния ден.
Образът на величествения и трагичен цар Самуил, който не успява да понесе вида на своите страдащи войници, е един от най-дълбоките исторически примери за всеки един българин.
И ако в миналото цар Самуил ни е разделял, мога да кажа, че днес той ни обединява.
Днес той прави нашето стратегическо партньорство още по-силно, а връзките между нашите два народа — още по-здрави.
Нашето общо членство в Европейския съюз дава възможност на всяка от нашите страни да чувства по-добре вълненията на другата страна.
Да, ние сме съседи. Ние споделяме една размирна история, едно размирно минало на българите и на Европа, белязано с възходи и падения, с войни и победи, с блоково противопоставяне. Но именно днес ние бележим следващия етап в развитието и задълбочаването на нашите отношения.
Защото човек би нарекъл чудо факта, че днес, след повече от хиляда години на сблъсъци и съперничество, ние — България и Гърция, се радваме на едно изключително високо ниво на добросъседски отношения.
И за това, както казах, допринесоха, особено в последните десетилетия, общите ни усилия и мъдростта на редица държавници, учени, дипломати и всички обикновени хора.
Така успяхме да загърбим сенките на миналото и да изградим доверие, взаимно уважение и приятелство.
Радвам се, че нашите два народа успяха да загърбят всичкото това съперничество и днес да се радваме на едно изключително високо ниво на политическо, икономическо и културно сътрудничество.
Особено последното се вижда от събитието днес.
И когато запитали Сократ кое е най-важното в живота на човека, той се замислил и отговорил: „Най-важното е да имаш истински приятел.“
Изпълнен съм с надежда, че постигнатото днес, скъпи Кириакос, ще укрепи още повече нашето стратегическо партньорство.
Защото ние през последните десетилетия успяхме да изградим една изключително здрава ос на стратегическо сътрудничество между България и Гърция — ос на стабилност, сигурност и просперитет.
И културните отношения са изключително важен елемент от тази здрава ос, която ние градим непрекъснато в нашите отношения.
И ще се радвам оттук нататък нашето културно сътрудничество да продължава и да се засилва — в името на това нашите съграждани и бъдещите поколения да познават своята история, да опознават своето минало и да се гордеят с него.
Искрено благодаря, Кириакос. Желая успех!"
Изберете bTV Новините като ваш любим източник в Google
