Когато преди 30 години Кен Хил напуска Лондон и идва в комунистическа България заради любовта, едва ли е подозирал, че ще дойде ден, в който новата му родина ще е част от европейското семейство, а родната му Великобритания - не.
За брекзита, културните различия и прилика - разказ с английски хумор в предаването "120 минути" по bTV със семейство Мариана и Кен Хил и дъщеря им Сабрина.
Любовната им история започва в Германия преди 30 години. Запознанство им е необикновено, колкото и те самите. Погледите на Мариана Хол и мъжът и Кен се срещат за първи път на купон, докато той готви.
„Имах в ръката си една глава лук, който много приличаше на яйце, беше кафява и овална. И тази приятелка ми каза: Запознай се с..., не помня точно какво каза с едно момиче от България или Източна Европа. Аз се обръщам, виждам едно красиво момиче и не знам какво ми стана, но хванах тази глава лук, която толкова приличаше на яйце, и я метнах през кухнята и казах на английски: „На ти яйце хвани", като го метнах във въздуха, а Мариана жонглираше с него и после разбра, че става дума за лук и че няма опасност”, спомня си Кен.
„Не знам какво ми стана, тогава това беше абсолютно непознат човек, но нещо в мен ми каза: „Направи нещо тъпичко”, пояснява той.
След това запознанство стават неразделни. По времето на режима Мариана не може да се премеси да живее в Англия, за това Кен започва да учи усилено български и се мести да живее в България. Като всеки чужденец той често изпитва затруднения с езика.
„На последната организирана демонстрация през 1987 година, на манифестация на 24 май, имаше указания какво да се прави, като се стигне до Мавзолея”, казва Мариана.
„Един такъв странен глас за мен обясняваше : „Когато минавате през Мавзолея, ще викате „ БКП! Слава, слава!", допълва Кен.
По това време Кен знае доста думи, но не и абревиатури. Чува, че трябва да вика: „ Две кафета. Слава, слава!”. И понеже му се струва нелогично да вика слава за кафетата, мисли, че вероятно става дума, че кафетата са слаби. Въпреки че не разбира защо в деня на славянската писменост и култура се говори за кафе, застава гордо на площада и докато хората скандират името на комунистическата партия, се чува само неговият глас да вика : „ Две кафета-а-а-а, слаби, слаби".
„Имаше милиционери, партийни секретари, всякакви хора и той предизвика голям фурор”, отбелязва Мариана.
Мариана и Кен имат две деца - Сабрина и Рой Себастиан.
Кен разказва, че дъщеря им не е свикнала да говори на български с нея, а Мариана допълва, че двамата се карат на английски. „Но през повечето време говорим на български”, отбелязва Кен.
Дъщеря им Сабрина казва, че пред избора да учи у нас или в Англия веднага е казала в България.
„Никога не е имало толкова много образовани безработни на Запад, колкото сега, защото това, че ти получаваш една диплома от Кембридж, не означа непременно, че ще се реализира на пазара на труда, дори напротив. Има една вълшебна думичка, с която не искат да те наемат и тя се нарича "overqualified" с квалификация над необходимото”, посочва Мариана.
Семейство Хил са изумени от резултатите на брекзит, тревожи се Мариана, а Кен запазва британско спокойствие.
„Не очаквах такива резултати, много малка, почти в рамките на статистическата грешка преднина очаквах за проевропейците, защото хората, които гласуват с главата си, би трябвало да оценяват, че това е бъдещето. Хората, които оставиха пропагандата за излизането от Европейския съюз да повлияе на сърцето им , защото - няма какво да се лъжем, доста неща трябва да се променят в ЕС, събраха 4% повече. Аз самата не вярвах и съм много по-притеснена за бъдещето на Обединеното кралство, отколкото за ЕС”, казва Мариана.
„Самият факт, че ти си извън групата, не означава, че ти непременно трябва да взимаш решения, които са различни от тези, които са в групата. Това трябва да разберем, това не означава, че всичко коренно ще се промени във Великобритания от това, което е било досега”, допълва Кен.
„Паундът спада сега като реакция, като разклащаш нещо, ще има такива реакции, а може би е най- добре човек, ако има пари, да изчака един-два дни и да купи милиони лири и след три месеца да ги продаде на огромна печалба”, казва още той.
Ако досега сте се чудили каква е тайната на прочутия британски хумор, Кен ще я разкрие: Разказване без логика, за да се зачуди човек - какво беше това?
