Обиждат ли се българските жени, когато ги наричат "госпожице"? Въпросът беше повдигнат преди дни във Франция. Там част от дамите смятат, че обръщението оскърбява достойнството им.
С госпожа или госпожица ще се обърнете към дамите? Ако изберете втория вариант, има реален риск да се обидят. Защото това би определило семейното им положение и тяхната възраст.
Френските феминистки за пореден път зададоха въпросите: Защо един господин е господин от първия до последния си ден? А една жена търпи метаморфозата от госпожица в госпожа и евентуално отново госпожица?
Обида или гордост обаче е обръщението "госпожица" към българките? Оказва се, че за пореден път сме срещу европейската вълна и напук на нея госпожицата у нас не е изчезващ вид.
Според проф. Любомир Стойков това зависи от традицията на съответната общност:
В официални случаи да се придържаме към обръщението "госпожо", а в неофициални, в приятелски - така както преценят хората. Аз лично в обръщението "госпожице" намирам много чар, стига то да не засяга другия".
Етикет или не, понякога за българските господа обръщението въобще не е важно.
