Германският национал Кристоф Метцелдер се е договорил за преминаването си в испанския гранд Реал (Мадрид), твърди в днешния си брой испанският всекидневник "Ас". Според информация на изданието защитникът се е разбрал с ръководството на "Белия балет" да подпише петгодишен договор с клуба, като единственото, което остава, е Метцелдер да сложи подписа си под контракта. В публикацията се казва, че от Реал са се допитали до германския специалист Бернд Шустер, който е одобрил трансфера. Така изглежда все по-вероятно Шустер да напусне настоящия си клуб Хетафе и да наследи Фабио Капело начело на "Кралския клуб".

През 2000 година Метцелдер премина в Борусия (Дортмунд) от Пройсен (Мюнстер), заради непрекъснатите си контузии и паузата си от 626 дни заради операция между март 2003 и декември 2004 година, обаче защитникът има 120 мача в Бундеслигата и два гола.

ЦВЕТЕЛИНА КЕМАЛОВА