Поправката предизвика разнобой дори в самата Републиканска партия. С нея английският се определя като задължителен национален език на Съединените щати, за да се укрепи единството на нацията.
Противниците на поправката се опасяват, че чужденците, които знаят малко езика, сега ще бъдат затруднени, защото няма да могат да получават квалифицирана езикова помощ. Досега те ползваха такава помощ по силата на специална разпоредба. Мнозина припомнят, че като сенатор от Тексас и кандидат за президентския пост през 2000 година Джордж Буш изпъстряше речите си с испански фрази.
