Отборът на Казахстан победи Франция с 1-0 в квалификационна група "С" за зимните Олимпийски игри в Торино през 2006 година. По този начин казахстанските хокеисти заеха първото място в групата и се класираха за "бялата" Олимпиада в Торино.

Междувременно поредният кръг от преговори между представителите на Националната хокейна лига и лидерите на профсъюза на играчите от НХЛ отново завърши безрезултатно. И след поредната този път повече от 5 часа среща съгласие по спора за тавана на заплатите на играчите не бе постигнато и обявеният преди повече от 130 дни локуат продължава, като се очаква съвсем скоро да бъде обявен провалът на тазгодишния сезон.