„Шарли ебдо” получи и германска версия

Новото издание започва с провокативни карикатури на Ангела Меркел

Снимка: EPA
Публикувано в  14:32 ч. 01.12.2016 г.

Френското сатирично списание „Шарли ебдо” (CharlieHebdo.fr) от днес излиза и в Германия.

Първото издание, което ще излезе в тираж 200 хил. бройки, „очаквано” е с карикатури с германския канцлер.

Това е първата локализирана версия на „Шарли ебдо” извън Франция. Списанието ще съдържа не само преведени карикатури от френския оригинал, но специално създадени за германския пазар материали.

В характерния провокативен стил, рекламата на германското издание е плакат с карикатура, която показва Ангела Меркел върху тоалетна чиния, а надписът е: „Шарли ебдо действа освобождаващо – сега вече и в Германия”.

Германският канцлер е и на първата страница на изданието. Изобразена е върху хидравлична платформа, а автомобилен монтьор под нея коментира: „С нов ауспух ще изкара още 4 години”.

След нападението в  редакцията на „Шарли ебдо” през януари 2015 г. заради публикувани карикатури с пророка Мохамед, сатиричното списание е символ на свободата на пресата и изразяването.

БТВ Медиа Груп" ЕАД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да ще научите повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Моля, запознайте се и с нашата Политика за поверителност. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

Научи повече