
Тестовете се извършват само в случаите когато държавата, от която произхожда кандидат имигрантът, има проблеми в системата на гражданския си регистър или пък в случаите, когато кандидат имигрантът няма документ по гражданското състояние, издаден в родината му, или пък са налице сериозни съмнения за автентичността на този документ.
Законът предвижда също кандидат-имигрантите под 65 години, които искат да отидат при семействата си, имигрирали вече във Франция, да полагат изпити, за да се провери дали познават добре езика и ценностната система на Френската република.
Тестовете се провеждат в страната, в която е роден кандидат имигрантът. Ако той се провали на тях, се организира курс, на който той може да се подготви за следващ подобен изпит. Приетият тази нощ законопроект трябва да бъде одобрен и от френския Сенат.
Опозицията от левицата гласува против новия юридически акт с мотива, че той свежда принадлежността към едно и също семейство само до нейните биологични измерения.