НОРАД - общия команден център от където САЩ и Канада заедно наблюдават военните обекти в небето над Земята, е скрит в недрата на планините Шейен в Колорадо. Вече петдесет години за Коледа сателитната техника и военните се поставят в услуга на детското любопитство. Естествено, всяко дете иска да знае кога точно тръгва дядо Коледа от северния полюс, откъде ще мине и кога - а това е най-важното - ще донесе дългоочаквания подарък.
През изминалата нощ прецизната техника засече отново летящ обект, който тръгна от Северния полюс и се устреми първо към Австралия и Нова Зеландия - първо там винаги започва новия ден.
Тази година дядо Коледа премина над операта в Сидни и зарадва първо децата в южното полукълбо. После отлетя за Япония и Китай преди да продължи през Русия и Европа.
За първи път в общия команден център открили за Коледа "гореща телефонна линия" през 1955 година след една грешка в рекламна обява. Един магазин публикувал реклама за телефона на Дядо Коледа. Но номерът на телефона бил отпечатан погрешно, едно дете звъннало на сгрешения номер и попаднало в суперсекретен обект, който тогава се наричал малко по-различно, но вършел същата работа - наблюдавал летящите обекти в небето над Америка.
След първото дете, в НОРАД позвънило още едно, и още едно, и още едно. Дежурните в командния пункт, приемащи обажданията, започнали да дават информация къде точно се намира шейната на Дядо Коледа, от къде накъде се движи и достатъчно тежко ли е натоварена с подаръци.
Сателитите няма как да сбъркат - техните радари следят внимателно топлинното излъчване от зачервения нос на елена Рудолф. Ето сега може да се види как дядо Коледа преминава над Германия и Франция, ето го Париж. Само че децата трябва да изпълнят едно условие, ако искат да получат подарък: когато дядо Коледа прелита над тях, те трябва вече да са в леглото и - за препоръчване е, вече да спят!
От Европа добрият старец зави на юг над Атлантическия океан и отиде в Южна Америка. Първи получиха подаръците си децата от Бразилия - най-голямата страна на този континент. След Южна дойде ред и на Северна Америка и после денят на Дядо Коледа свърши.
Догодина пак!
