Земетресение с магнитуд 5,8 разтърси района северно от японската столица Токио, където сградите силно се разлюляха. Няма данни за жертви и щети.

Епицентърът е бил в южната част на източната провинция Ибараки, на около 80 км северно от Токио. Това земетресение не е било вторичен трус на земетресението с магнитуд 9 на 11 март, опустошило североизточната част на Япония, подчерта японската метеорологична агенция.

Преди това бе съобщено за трус с магнитуд близо 6 с епицентър северно от Токио. Първоначално бе обявена опасност от цунами, но няколко минути след това беше отменена.

Летището на Токио Нарита не спря работата си, но имаше  прекъсвания в наземния транспорт, включително спиране на  движението на високоскоростната влакова линия "Шинкансен".

Операторът на авариралата АЕЦ "Фукушима", Токио електрик пауър - ТЕПКО, увери, че трусът не е довел до спиране на инжектирането на вода в реакторите, което е от изключително значение за предотвратяване на прекомерно загряване на горивото.

Нивото на радиация на морската вода край "Фукушима" обаче се е повишило няколко пъти през последните дни, което говори за продължаващо изтичане на радиация. Днес специалисти продължиха подготовката за извеждане на радиоактивната вода, която се е натрупала в турбинната зала и подземните помещения на втори енергоблок.

През тази седмица 660 тона радиоактивна вода бяха прехвърлени в резервоара на филтърната система на реактора, след което се снижи нивото на радиоактивност. Както предполагат специалистите, именно събралата се в дренажната система вода с високо съдържание на радиоактивни вещества е източникът на изтичане на радиация извън пределите на централата, която те се опитват да доведат до минимум.