Силите на НАТО в Афганистан поднесоха извиненията си за смъртта на девет цивилни граждани, които загинаха при въздушен удар срещу талибански бунтовници в областта Навзад, провинция Хелманд.

Американският генерал Джон Тулън, командващ на ИСАФ в район Югозапад, разпространи комюнике с официалното извинение. То е подписано от името на най-висшето командване на коалиционните сили в лицето на генерал Дейвид Петреъс и генерал-лейтенант Дейвид Родригес.

Тулън изтъкна, че въздушният удар е бил предприет след бунтовническо нападение срещу патрул на коалицията в района, при което е бил убит морски пехотинец. Петима бунтовници се барикадирали в жилищна сграда и продължили да обстрелват коалиционните войници. Те от своя страна извикали подкрепление за неутрализиране на заплахата.

За нещастие се оказа, че в сградата са живеели цивилни, посочи Тулън. Той допълни, че в момента се води разследване, за да бъдат изяснение всички обстоятелства по случая, и обеща пълно обезщетяване на семействата на загиналите.

Президентът Карзай осъди атаката в своя декларация, в която посочи различна
версия за убитите, сред които са били 10 деца, две жени и двама мъже. Той настоя
силите на НАТО да спрат нападенията, при които се стига до цивилни жертви, определяйки ги като "нехуманни".