Образната алегория е направена от посланикът на САЩ в София Нанси Макълдауни в конфиденциален доклад през 2008 г. до специалния посланик на Вашингтон за енергийните въпроси на Евразия - Бойдън Грей. Това става ясно от грами, изтекли през Уикилийкс и публикувани в сайта Bivol.bg.
В доклада на американския дипломат се посочва още, че енергийната зависимост на България е доста тежка и обвързваща с факта, че 70% от нуждите на петрол и 90% на природен газ за страната ни се покриват единствено от Русия.