Необичаен гост посети търговския център на американското градче Ниегра. Елен влезе в мола и изплашен от голямата шумотевица, избяга през витрината.

Младият елен най-вероятно е слязъл от близката планина, но полицията недоумява как се е осмелил да прекоси целия град, за да влезе в търговския център.

При бягството му оттам четирикракият посетител се е порязал на стъклото на витрината, но нараняванията му не са сериозни. Въпреки опитите на охраната и градската полиция да му помогнат, горският гостенин сам е намерил обратния път към дома си.