Пакистански служители твърдят, че при американска въздушна и артилерийска атака са убити 11 пакистански войници, а някои гневно настояват да се прекрати всякакво военно сътрудничество със САЩ.

Администрацията на Буш твърди, че американските сили са действали при самоотбрана, срещу талибански бойци, преминаващи в Афганистан, и направи противоречиви изявления за това дали са загинали пакистански войници.

Двете правителства трябва да работят съвместно, за да установят какви са фактите и да гарантират, че ако е била извършена ужасна грешка, то тя няма да се повтори. Случилото се напомня настойчиво за отчайващо лошото състояние на двустранните отношения, които са от съществено значение за борбата срещу тероризма, и колко много трябва да се направи, за да бъдат те възстановени.

Пакистанците имат много оплаквания срещу американците, които станаха още по-сериозни с решението на администрацията на Буш да подкрепи президента Первез Мушараф дълго време, след като той разпиля всичката си обществена подкрепа. Мушараф и новоизбраните демократически лидери на Пакистан не успяха също да кажат на своите поддръжници истината: че борбата срещу екстремизма е от съществено значение за стабилността и сигурността на собствената им страна.

Вашингтон и Исламабад трябва да направят всичко по силите си, за да възстановят отношенията, като започнат със съвместно разследване, резултатите от което да бъдат разкрити пред обществеността.

Пентагонът вече забрани на американски войници в Афганистан да преминават или да стрелят през границата с Пакистан, освен за самозащита. Американски служител каза, че пакистански офицер за свръзка бил информиран преди нападението, за да могат приятелски сили да се изтеглят на безопасно
разстояние. Разследването трябва да установи дали тези процедури са били спазени и ако не са, какви са причините за това.

Администрацията трябва спокойно да обсъди с Пакистан създаването на малка буферна зона, чиито граници да не стават публично достояние, и в която САЩ да не извършват атаки, освен ако разполагат с неоспорими разузнавателни данни, че високопоставени членове на Ал Каида се укриват там. Това може да
намали вероятността за други случаи на приятелски огън - ако става въпрос за такъв.

Усилията трябва да продължат още по-нататък. От 11 септември 2001 г. досега САЩ са налели 10 милиарда долара в Пакистан, главно за армията на бившия генерал Мушараф. Но тя не успя да разгроми Ал Кайда и да прочисти тайните скривалища на талибаните.

Седем години по-късно администрацията все още се нуждае от подробен план, съчетаващ дипломация, разузнаване, прилагане на закона и икономическа помощ. Това е единственият начин да се помогне за стабилизиране на Пакистан и да се уталожи враждебността срещу САЩ. Това е също единственият шанс подкрепата на Пакистан да бъде наистина спечелена в продължителната борба срещу тероризма.

"Ню Йорк таймс" /БТА