Въпреки това, Георги още държи първенството сред българските мъжки имена. До 1980 година най-често срещаното име е Иван. Георги е втори по популярност. Според разпространената народна традиция първородното дете се кръщава, ако е мъжко - на дядото, ако е женско - на бабата от бащина страна.
Днес традициите не са това, което са били. Вече не един и двама се казват Хамлет, Офелия, Клеопатра или Цезар.
"Има някои имена, които са модерни, които са даже малко смешни за нашата българска традиция. Аз съветвам моите пациентки, особено за момчетата, да имат мъжко значение, а и момчетата и момичетата да са с имена подходящи, както за у нас, така и в чужбина", каза д-р Иван Горанов.
Днес в пет от Софийските родилни отделения нито едно бебе не беше записано Георги или Гергана. В Първа АГ болница Света София обаче намерихме не само Георги, но и Георгия.
В превод от Гръцки Георги означава земеделец. Името става популярно в Европа през 14 в. след като кръстоносци донасят от Палестина историята за мъченичеството на Св. Георги и легендата за битката с дявола в образа на змей.
