„Нормално е около играч с качествата на Алвеш постоянно да се шуми, но нашата политика е да не коментираме слухове", заяви Куйпер пред официалния сайт на Хееренвеен.
Афонсо пристигна в Ниската земя през 2006 от шведския Малмьо и бързо се утвърди като безпощаден стрелец. В дебютния си сезон в Ердивизе той наниза 34 гола в 31 мача и привлече интереса на Мидълзбро, но сделката пропадна. Нападателят се разсърди на шефовете си и дори пропусна първите няколко мача от настоящата кампания, но после бързо навакса и за 4 мача вкара 10 гола, включително 7 в един мач срещу Хераклес.
Един от вариантите за трансфер на Алвеш при „гражданите" е в обратната посока да поеме гръцкият национал Йоргос Самарас. Той бе закупен преди 2 години именно от Хееренвеен, но се ползва със статут на резерва при Ериксон.

